投稿者 |
メッセージ |
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Thunderbird Development Release (1.5.x.x リリース用) 投稿時間: 2005年8月18日(木) 13:44 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Thunderbird Development JLP (mozilla1.8 branch) 投稿時間: 2005年8月18日(木) 13:49 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Re: Thunderbird Development JLP (mozilla1.8 branch) 投稿時間: 2005年9月07日(水) 15:46 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Re: Thunderbird Development JLP (mozilla1.8 branch) 投稿時間: 2005年10月09日(日) 16:11 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Re: Thunderbird Development JLP (mozilla1.8 branch) 投稿時間: 2005年10月13日(木) 15:34 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Re: Thunderbird Development JLP (mozilla1.8 branch) 投稿時間: 2005年11月10日(木) 17:37 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Re: Thunderbird Development JLP (mozilla1.8 branch) 投稿時間: 2005年11月14日(月) 18:35 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Re: Thunderbird Development JLP (mozilla1.8 branch) 投稿時間: 2005年11月14日(月) 23:35 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: L10N LOCKED DOWN 投稿時間: 2005年11月16日(水) 19:51 |
|
Mozilla 1.8 Branch つまり Thunderbird 1.5 のブランチが L10N LOCKED DOWN となったので、今後はマーケティング関連(ブックマークや検索プラグインなど)の修正や致命的な問題の修正を除き、基本的に受け付けられません。
訳に関するフィードバックは Development JLP への反映のみとなり、Thunderbird 1.5 公式リリースには反映できません。ご了承ください。
# フィードバックするなという意味では決してありません。
今後、Thunderbird 1.5 Final までのテストですが、基本的に L10N Nightly を使用してください。
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/
15日付以降のビルドは JLP 1.0.23 またはそれよりも新しいリソースが同梱されます。
# Nightly ビルドのテストを推奨するため、JLP を L10N Nightly よりも先に公開することはしません。今後は特別なテスト要件がない限り、L10N Nightly 同梱のリソースが最新です。
次の JLP は、マーケティングまわりの修正が完了した段階で、1.5 Final 相当(になるだろうもの)としてリリースする予定です。
# JLP のメンテ継続期間や方法などは現時点では未定です。 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Re: Thunderbird Development JLP (mozilla1.8 branch) 投稿時間: 2005年12月16日(金) 04:48 |
|
Thunderbird Development JLP 1.0.17.1, 1.0.18 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/thunderbird/development/1.5/
インストール後 [tools]-->[options]-->[Advanced]-->[general]-->[configeditor] で開かれる about:config で general.useragent.locale を "ja" に変更するとか
Quick Locale Swicher を使うなどしてロケールを変更してください。
ミラーサーバへの伝播にはファイルの UP 後しばらく時間がかかります。
正式なロケール名は ja-JP/ja-JPM から ja/ja-JP-mac へと変更済みです。
お気づきの点がありましたら次のトピックまでどうぞ。
http://forums.firehacks.org/l10n/viewtopic.php?t=459
このバージョンの注意点は以下の通り
- 20051201 などの mozilla1.8 branch ビルドで簡単に動作確認
- Thunderbird 1.5 Final までラストスパート
- 使用されていない(と思われる)ファイルは一部除外
前回バージョンからの変更点は以下の通り
変更点の詳細は以下を参照
xpi パッケージを解凍して diff で比較した出力
jar ファイルを解凍して diff で比較した出力
jar ファイルを解凍して lpdiff で比較した出力
1.0.17 は lot のバグによって生成されたゴミです。使用しないでください。
1.0.18 は現時点で最新のリソースです。
Firefox に影響のない部分については L10N CVS にもコミットしましたが、影響する部分は変更許可が出なかったため、JLP の方が L10N CVS よりも新しい状態になっています。
L10N CVS の修正は Critical なものでない限り、ここまでかと思います。
今後しばらくの JLP の予定は以下の通りです。
Thunderbird 1.5 Final までは 1.0.x として最新のリソースで公開します。
Thunderbird 1.5 Final にあわせて、公式日本語版相当の JLP を 1.5 として公開すると同時に、その時の最新リソースで JLP 1.5.0.1 を公開します。
その後は JLP 1.5.0.x として更新を続けます。
テストについてですが、公式リリースのためのテストとしては、L10N Nightly をテストしてください。
Firefox に影響する部分に対する修正を含めて最新の言語リソースをチェックをしてくださる際には最新の JLP をテストしてください。
dynamis wrote: | Mozilla 1.8 Branch つまり Firefox 1.5 のブランチが L10N LOCKED DOWN となったので、今後はマーケティング関連(ブックマークや検索プラグインなど)の修正や致命的な問題の修正を除き、基本的に受け付けられません。
訳に関するフィードバックは Development JLP への反映のみとなり、Firefox 1.5 公式リリースには反映できません。ご了承ください。
# フィードバックするなという意味では決してありません。 |
LOCKED DOWN はされていますが、Firefox に関わらないリソースについては変更が認められました(それももう終わります)。
# Firefox と共通のファイルに関しては現状一切手を入れる許可が出ません。
# Mac での OCSP ダイアログの問題については例外的に許可を取れるかも。 |
____________________ http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/ |
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Thunderbird Development JLP (mozilla1.8.0 branch) 投稿時間: 2006年6月16日(金) 05:40 |
|
|
|
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
|
件名: Thunderbird 2.0 用開発版 JLP について 投稿時間: 2006年6月16日(金) 06:15 |
|
|
|
|