 |
Mozilla 翻訳 Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。 このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。 Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
|
よくある質問
検索
登録ユーザ一覧
グループ
登録
ユーザ設定
ログインして PM を確認
ログイン| 和訳文書一覧 |
| 文書名 | リンク | 訳者 | 進行状況 | 和訳日付 |
|---|---|---|---|---|
| Mozilla のロギング機能を使う | 原文 : 和訳 : Bonsai | 小沢 | finish | 2002/12/08 |
| nsIWeakReference | 原文 : 和訳 : Bonsai | kita | finish | 2000/08/30 |
| スタンドアローン XPCOM v 0.5 | 原文 : 和訳 : Bonsai | diskshima | draft | 2005/10/31 |
| XPCOM の計画 | 原文 : 和訳 : Bonsai | 小沢 | finish | 2004/03/31 |
| XPInstall | 原文 : 和訳 : Bonsai | 片峰, 山口 | finish | 2003/09/18 |
| Learn XPI Installer Scripting By Example | 原文 : 和訳 : Bonsai | kmine | reserved | 2003/02/03 |
| 署名つき XPI の簡単なテストケース | 原文 : 和訳 : Bonsai | Yusuke SATO | finish | 2005/05/31 |
| libxpnet：アーキテクチャおよび API 概要 | 原文 : 和訳 : Bonsai | tomomi | finish | 2003/10/22 |
| Mozilla における Xprint | 原文 : 和訳 : Bonsai | tomomi | finish | 2003/10/16 |
| Mozilla の XSL Transformations (XSLT) | 原文 : 和訳 : Bonsai | furu, pswf, line | draft | 2004/09/03 |
| Reporting bugs on XSLT in Mozilla | 原文 : 和訳 : Bonsai | line | reserved | |
| FAQ: XSL Transformations (XSLT) in Mozilla | 原文 : 和訳 : Bonsai | line | reserved | |
| Using the Mozilla JavaScript interface to XSL Transformations | 原文 : 和訳 : Bonsai | line | reserved | |
| QA tests for XSL Transformations (XSLT) in Mozilla | 原文 : 和訳 : Bonsai | line | reserved | |
| TransforMiiX スタンドアローン版をビルドする | 原文 : 和訳 : Bonsai | anonymous, pswf, line | draft | 2004/09/03 |
| XML ユーザインターフェイス言語 (XUL) プロジェクト | 原文 : 和訳 : Bonsai | pswf | finish | 2003/11/24 |
| XULの楽しみ | 原文 : 和訳 : Bonsai | Nobuyuki | finish | 2005/01/24 |
| Mozilla 品質保証 | 原文 : 和訳 : Bonsai | norihisa.a, pswf, 山口 | finish | 2005/03/20 |
| UNCONFIRMED （未確認）バグの自動的な解決 | 原文 : 和訳 : Bonsai | Tayu, 山口 | finish | 2005/10/01 |
| browser/composer フロントエンド qa | 原文 : 和訳 : Bonsai | 松澤, 山口 | finish | 2003/09/22 |
| Browser/Composer フロントエンドテストケース | 原文 : 和訳 : Bonsai | 山口 | finish | 2004/11/10 |
| コマンドライン機能のテストドキュメント | 原文 : 和訳 : Bonsai | tomomi | finish | 2003/12/08 |
| Find As You Type についてのテスト文書 | 原文 : 和訳 : Bonsai | 山口 | finish | 2004/02/24 |
| プリンタドライバ情報 | 原文 : 和訳 : Bonsai | 松澤 | reserved | 2000/08/19 |
| printing qa help page | 原文 : 和訳 : Bonsai | 松澤 | draft | 2000/08/18 |
| サインオン用テスト画面 | 原文 : 和訳 : Bonsai | YOU太郎 | reserved | 2005/01/07 |
| ページ内検索のリグレッションテスト（Browser） | 原文 : 和訳 : Bonsai | 山口 | finish | 2004/02/25 |
| browser/composer フロントエンドテスト計画 | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫, 山口 | finish | 2004/11/17 |
| Browser-General なバグをあらかじめ選別するには | 原文 : 和訳 : Bonsai | 甲斐, 山口, Nobuyuki | finish | 2005/04/03 |
| ブラウザ標準準拠品質保証 | 原文 : 和訳 : Bonsai | tomomi | finish | 2003/09/17 |
| バグテンプレート | 原文 : 和訳 : Bonsai | 山口 | finish | 2001/04/19 |
| バグ報告ガイドライン | 原文 : 和訳 : Bonsai | 松澤, 山口 | finish | 2006/09/20 |
| nsIAccessible インターフェイスの属性とメソッドのためのテストプラン | 原文 : 和訳 : Bonsai | Nobuyuki, renzai | finish | 2005/04/03 |
| QA を支援する | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫, 山口 | finish | 2005/04/17 |
| すでに報告されているバグの見つけ方 | 原文 : 和訳 : Bonsai | ちゃど, 山口 | finish | 2005/07/13 |
| Bugzilla-jp Helper | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫, pswf | finish | 2004/11/27 |
| Bugzilla-jp Helper(日本語版のみ) | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫 | finish | 2002/09/08 |
| Bugzilla でするべき事としてはいけない事 | 原文 : 和訳 : Bonsai | Nobuyuki, 山口 | finish | 2005/03/13 |
| Dependency Walker (depends.exe) の使用方法 | 原文 : 和訳 : Bonsai | yukinori_sagara, sagara | finish | 2004/01/16 |
| Mozilla テスト | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫, 山口 | finish | 2005/01/10 |
| Mozilla ボランティア 品質保証(QA) | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫 | finish | 2000/09/22 |
| パフォーマンス バグ（Performance Bugs） | 原文 : 和訳 : Bonsai | ちゃど, TAM猫 | finish | 2000/09/22 |
| Bugzilla.org 簡単検索 | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫, 山口 | finish | 2004/02/27 |
| Simple Bugzilla-jp Search EX | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫 | finish | 2002/09/08 |
| Simple Bugzilla-jp Search (日本語版のみ) | 原文 : 和訳 : Bonsai | 山口 | finish | 2002/03/09 |
| バグ選別ガイド | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫, 山口 | finish | 2004/11/30 |
| インストール品質保証 | 原文 : 和訳 : Bonsai | tomomi | finish | 2003/09/06 |
| 国際品質保証 | 原文 : 和訳 : Bonsai | tomomi, 山口 | finish | 2004/01/23 |
| 国際的な Bugorama | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫 | finish | 2000/03/19 |
| Bug-o-Rama情報： メール シナリオ | 原文 : 和訳 : Bonsai | TAM猫 | finish | 2000/03/19 |
Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)