Mozilla 製品
とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは
Github
をご覧ください。
よくある質問
•
検索
•
登録ユーザ一覧
•
グループ
•
登録
•
ユーザ設定
•
ログインして PM を確認
•
ログイン
Certificate Viewer
次のトピックを表示
前のトピックを表示
Mozilla L10N フォーラム一覧
»
Firefox
投稿者
メッセージ
Cai
登録日: 2005年5月 27日
記事: 176
所在地: 東京
件名: Certificate Viewer 投稿時間: 2007年2月01日(木) 23:28
再現条件がいまいちはっきりしないのですが、証明書ビューアが日本語化されずに表示されることがあります。
ルートから辿れない証明書のときに、「認証されてない」ダイアログの段階から英語で出てくることが多いのですが、必ずではありません。しかもこのときは「受け入れない」選択肢がありません。
正しく日本語で表示されることもあって???な状態です。
JLP見ても問題なさそうだし……。
本体側の問題なんでしょうか?
____________________
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.0+)
-- いつまでたっても nightly
Cai
登録日: 2005年5月 27日
記事: 176
所在地: 東京
件名: Re: Certificate Viewer 投稿時間: 2007年2月03日(土) 15:24
Cai wrote:
再現条件がいまいちはっきりしないのですが、証明書ビューアが日本語化されずに表示されることがあります。
ルートから辿れない証明書のときに、「認証されてない」ダイアログの段階から英語で出てくることが多いのですが、必ずではありません。しかもこのときは「受け入れない」選択肢がありません。
正しく日本語で表示されることもあって???な状態です。
JLP見ても問題なさそうだし……。
本体側の問題なんでしょうか?
やっと現場を押さえた!
結論:XULRunner...orz
____________________
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.0+)
-- いつまでたっても nightly
あ
登録日: 2006年9月 25日
記事: 693
件名: Re: Certificate Viewer 投稿時間: 2007年2月04日(日) 00:57
Cai wrote:
結論:XULRunner...orz
興味があるので聞いておきたいんですけど、XULRunner で、何をどうやるとそんなことになるんでしょう?
Cai
登録日: 2005年5月 27日
記事: 176
所在地: 東京
件名: Re: Certificate Viewer 投稿時間: 2007年2月04日(日) 02:18
あ wrote:
Cai wrote:
結論:XULRunner...orz
興味があるので聞いておきたいんですけど、XULRunner で、何をどうやるとそんなことになるんでしょう?
XULRunner上でChatZilla動かしてる以外は何もMozillaのソフトウェアを起動していない状態で再現したこと、ChatZillaは証明書など見ないだろうということでXULRunnerを疑っていますが、傍証だけで確証がないので詳しいところはまだわかりません。
Chatzilla 0.9.77-rdmsoft on XULRunner 1.9a2pre/2007011209 on Win2kSP4です。
このダイアログが出ているとChatZillaにフォーカスを移せないこと、さらに検証してる証明書が *.mozilla.org のものということからXULRunnerのupdaterなんじゃないかなぁという気がしています。
ここでacceptしても特に何も起きていないみたいですが。
#XULRunnerで自動アップデートってどうやるんだろう?
____________________
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.0+)
-- いつまでたっても nightly
あ
登録日: 2006年9月 25日
記事: 693
件名: Re: Certificate Viewer 投稿時間: 2007年2月15日(木) 02:49
Cai wrote:
このダイアログが出ているとChatZillaにフォーカスを移せないこと、さらに検証してる証明書が *.mozilla.org のものということからXULRunnerのupdaterなんじゃないかなぁという気がしています。
アドオンの更新チェック時に出ますね。
手動でデフォルトのテーマの更新チェックをしても、再現できます。
内蔵の認証局証明書は nssckbi.dll に入っていて、これは XULRunner の場合は xulrunner.exe があるディレクトリに置かれているのですが、読み込むときにはそこではなくアプリのディレクトリを探しに行っていて、見つからなくなっているようです。
エラーコンソールで
openDialog("chrome://pippki/content/certManager.xul")
を実行すると、証明書が空になっているのが確認できます。
Fx や Tb なら、アプリのディレクトリも exe のあるディレクトリも同じ場所なので気付いてないだけで、どっかディレクトリの指定を間違えてるみたいですね。
nssckbi.dll を、アプリのディレクトリ(application.ini と同じ場所)にコピーしておけば、見つかるのでダイアログは出なくなると思います。
アドオンの更新チェック時に
https://addons.mozilla.org
にアクセスしますが、その際に認証局証明書が見つからないということで、オレオレ証明書同様の扱いになってしまいますね。
Quote:
#XULRunnerで自動アップデートってどうやるんだろう?
ChatZilla の場合は、更新の設定がされてるので、定期的にチェックしてるはずですが、手動でチェックするのであればエラーコンソールで
openDialog("chrome://mozapps/content/update/updates.xul")
を実行すればできます。
チェック先(app.update.url で設定されている)は、ChatZilla の場合は
http://
… なので、こちらは証明書は関係ないですね。
指定期間中に書かれた記事を表示:
全てのトピック
1日以内
1週間以内
2週間以内
1ヶ月以内
3ヶ月以内
6ヶ月以内
1年以内
古い記事から表示
新しい記事から表示
Mozilla L10N フォーラム一覧
»
Firefox
別のフォーラムに移る:
フォーラムを選んでください
Info.
----------------
Announcement
FAQ & Study
Discussion & FreeTalk
Develop & Support
----------------
Firefox
Thunderbird
Other Products
Extensions & Themes
misc.
----------------
test
Archive (nonactive, locked)
----------------
Flock
Documentation
共同ウェブ標準化プロジェクト(仮称)準備委員会 本会議場
次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿
できます
既存トピックに返信
できます
自分の記事を編集
できません
自分の記事を削除
できません
投票に参加
できません
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) ::
FI Theme
:: All times are GMT +9:00