DOM Inspector の日本語リソース

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

Re: SeaMonkey 1.1 JLPおよびDevelopment JLP へのフィードバックより。

dynamis wrote:

その後開発担当者が不在なためもう DOMI 周りの話は動かなくなってしまったというだけのことです。

branch では確かに何も動いていませんが、trunk では DOM Inspector の開発は引き続き行われていますし、言語リソースに変更があった場合には、en-US 以外の全 locale を無効に → 追随した言語リソースがあれば、それをチェックインすると同時にその言語は再び有効にという繰り返しも度々行われています。
参考: 今年に入ってからの DOMi のチェックイン履歴
# fr とか pl は、いつもあっという間に対応していて、すごいなぁ。

今ならば ja locale も入れられるのではないのでしょうか？
# 一度入れてしまえば、あとは freeze 直前に update すれば、Firefox 3 では本体同梱に？

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

返信し忘れてましたね。

9月時点で Firefox 3 には DOMI デフォルト非同梱と決まってました:
Stop shipping DOM Inspector in Firefox builds
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=339229
# 先日パッチも入ってきてプライオリティも P2 から P1 になりました。
# もう何があっても除去されるのは間違いないでしょう。

日本語リソースは Venkman とか Chatzilla とかとあわせてメンテしていこうとは思っていますが、取り敢えず後回しにしています。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

なかなか進まないのでさりげなく不安がよぎりはじめてましたが、ちゃんとチェックインされました。まだもう少しゴミが残ってるとかいってますが、DOMi はデフォルトビルドから消えました。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=339229#c35

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

Addons に無事登場しました。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/6622

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

SeaMonkey 向けに DOM Inspector を更新しましたが、そのまま hg の /l10n-mozilla-1.9.1/ja に push すると dom-inspector のほうに自動的に追加されるんでしょうか？

http://hg.mozilla.org/dom-inspector/file/3aedb2f90a84/resources/locale

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

mar wrote:

SeaMonkey 向けに DOM Inspector を更新しましたが、そのまま hg の /l10n-mozilla-1.9.1/ja に push すると dom-inspector のほうに自動的に追加されるんでしょうか？

http://hg.mozilla.org/dom-inspector/file/3aedb2f90a84/resources/locale

自動的には追加されません。
lot の作業環境の都合上は browser や mail 等と並列に extensions/inspector がありますが、本家のリポジトリ的にはそこに push しても何も起こりません。

http://hg.mozilla.org/dom-inspector/file/tip/resources/locale への言語リソースのコミット
http://hg.mozilla.org/dom-inspector/file/tip/resources/Makefile.in の ALL_LOCALES に、該当ロケール名の追加

が必要です。

許可もらったりコミットしてもらったりのルールは把握してませんが、おそらく他のロケール(bug 501788, Bug 466223, Bug 453126 等)のマネをすればいいんじゃないかと。

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

あ wrote:

許可もらったりコミットしてもらったりのルールは把握してませんが、おそらく他のロケール(bug 501788, Bug 466223, Bug 453126 等)のマネをすればいいんじゃないかと。

ありがとうございます。検索したら ja のバグが見つかりました。 Smile

レビューの後、ここにまとめてアップロードすればよさそうですね。

Bug 316324 - Japanese Locale Files for DOM Inspector
（メモ: sdwilsh 氏を CC に入れる。）

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

mar wrote:

レビューの後、ここにまとめてアップロードすればよさそうですね。

Bug 316324 - Japanese Locale Files for DOM Inspector
（メモ: sdwilsh 氏を CC に入れる。）

Bug 316324 に日本語のロケールをアップロードしました。

テスト用の DOM Inspector 2.0.4 日本語版:
domi-2.0.4_ja.xpi (137,890 bytes)

# ついでに、このトピックを Extensions & Themes に移動しました。

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

現在のリポジトリのソース (20100128) から xpi にしました。

テスト用の DOM Inspector 2.0.4.20100128 日本語版:
domi-2.0.4.20100128_ja.xpi (133,275 bytes)

# わりと安定版。

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

2.0.5 リリース版のソースから xpi にしました。

DOM Inspector 2.0.5 日本語版:
domi-2.0.5_ja.xpi (123,227 bytes)

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

リポジトリの最新リビジョン (20100816) のソースから xpi にしました。

テスト用の DOM Inspector 2.0.7.20100830 日本語版:
domi-2.0.7.20100830_ja.xpi (126,189 bytes)

# Bug 569054 のパッチが入ったバージョンです。

ロケールの更新箇所は、changeset 726 を参照。