Mozilla は Web サービスをホストはしませんが、低次と高次の API （それぞれ SOAP と WSDL を指します）を提供して、他のサービスとやり取りしています。
Mozilla does not host Web Services but it does provide low and high level APIs ( SOAP and WSDL, respectively ) to communicate with other services.
「Mozilla は Web サービスをホストはしませんが、他のサービスとやり取りするための低次と高次の API （それぞれ SOAP と WSDL を指します）を提供しています。」
くらいでしょうか。
Quote:
* Amazon Web サービスを利用した WSDL プロキシ例。
箇条書きの末尾には、マルをいれない方がよみやすいです。
Quote:
* SOAP テストスウィート。
SOAP test suite.
普通は、「テストスイート」とすると思います。
以上です。
参考にして頂ければ、幸いです。
PS.
返信して「訳の校正」の方に記事を投稿する方法がよくわからないので、返信しておきます。
どなたか、お教えいただけるとありがたいです。
山口
登録日: 2003年5月 23日 記事: 2920
件名: Re: Web サービス 投稿時間: 2003年7月16日(水) 18:15
masao さん、校正をありがとうございました。
masao wrote:
「Mozilla は Web サービスをホストはしませんが、他のサービスとやり取りするための低次と高次の API （それぞれ SOAP と WSDL を指します）を提供しています。」
くらいでしょうか。
そうですね。こちらのほうが理解しやすい文書だと思います。このままいただきます。
masao wrote:
箇条書きの末尾には、マルをいれない方がよみやすいです。
なるほど、今後の参考にもします。
masao wrote:
普通は、「テストスイート」とすると思います。
御意。
masao wrote:
PS.
返信して「訳の校正」の方に記事を投稿する方法がよくわからないので、返信しておきます。
どなたか、お教えいただけるとありがたいです。
よくある質問
検索
登録ユーザ一覧
グループ
登録
ユーザ設定
ログインして PM を確認
ログイン
