Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[登録] Thunderbird 最近の作業

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [登録] Thunderbird 最近の作業     投稿時間: 2003年6月29日(日) 23:26 引用

tai さんから以下の文書を提供していただきました。

tai wrote:
以下完成稿とします。よろしくお願いします。


ありがとうございました。以下のように登録させていただきました。

和訳:Thunderbird 最近の作業
URL :http://jt.mozilla.gr.jp/projects/thunderbird/changes.html

tai wrote:
それから、このページの訳の更新は頻繁にしなくては意味が無いのに私はできないのと、
この日本語訳を参照する人はほとんどいないと思うので、私の訳は6月25日分までとします。
その旨一応このページにも記しましたが、都合が悪ければ削除してください。
また、もし要望があれば再開しますし、どなたか引き継いでくれても全然構いません。


了解しました。これはちょっと翻訳には向かないですね。あまりに頻繁に更新されて。
速報性が大切とはいっても、ちょっとここまで頻繁だと難しいですね。
何か良い方法があると良いんですけど・・・・
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0129s (PHP: 64% - SQL: 36%) - SQL queries: 16