Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

ミラーサーバ (core.ring.gr.jp) 更新停止中

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
pswf



登録日: 2003年7月 16日
記事: 543


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: ミラーサーバ (core.ring.gr.jp) 更新停止中     投稿時間: 2003年10月29日(水) 09:50 引用

関係各位

mozilla.org 日本語版からミラーサーバとしてリンクを張らせていただいている
core.ring.gr.jp の Mozilla ディレクトリ が、先日からまったく更新されていません。
おそらく ftp.mozilla.org のディレクトリ構造が変更されたことが原因? かと思います。

最近のビルドで言えば Mozilla Firebird 0.7.1 for Mac OS X がまだ来ていません。
既にミラーされているビルドはこれまで通りダウンロード可能なのですが、
今後新たにリンクを張る際には、とりあえず ftp.mozilla.org に直接リンクを張るしかないようです。

早めの復旧が待たれますが、こちらから ring プロジェクトに連絡をした方が良いかしら。
ダウンロードもかなりの数になっていると思いますので、確実にミラーしてもらえるようにするとか
(本当は全国の ring server すべてにミラーしてもらえれば t.ring.gr.jp が使えるのですが)
とにかく何らかのコンタクトを取った方が今後のためになるかもしれません。

> Q. 自分のホームページから RingServer へリンクを張ってもよろしいでしょうか?
> A. はい,ご自由にどうぞ.
> リンク先は負荷分散の意味から各サーバへの直接リンクではなく,WWWについては
> http://www.ring.gr.jp/ へ、FTPについては ftp://ftp.ring.gr.jp/へ お願いいたします.
> ただし,個人のホームページではなく,相当なアクセス数が見込まれるような商用WWWから
> リンクされる場合には事前に一声かけて下さい.
(http://www.ring.gr.jp/ring/uvoice.html)

こちらは商用 WWW ではありませんが、もじら組 (トップページ) からのリンクも含めて、
それなりのアクセス数は稼いでしまっていると思います。
# そのために更新が停止されたとか(^^;
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: ミラーサーバ (core.ring.gr.jp) 更新停止中     投稿時間: 2003年10月29日(水) 11:17 引用

pswf wrote:
mozilla.org 日本語版からミラーサーバとしてリンクを張らせていただいている
core.ring.gr.jp の Mozilla ディレクトリ が、先日からまったく更新されていません。
おそらく ftp.mozilla.org のディレクトリ構造が変更されたことが原因? かと思います。

恐らくそうなのでしょうね。ただよくよく考えると、core.ring.gr.jp に直接リンクするのは負荷分散の観点から好ましくないのかもしれません。なので、ring.gr.jp の紹介ページにあるように ftp://ftp.ring.gr.jp/ にリンクを張っておいた方が良いのかも。あと、http 版では変更がなかったので http://www.ring.gr.jp/ にリンクを張るという手もあると思います。少なくともリリース版に関しては、少し待てば確実にミラーリングされていますし、こちらの方が確実かも(って、ただ単に僕にとってリンク変更がややこしくて面倒なだけかも Razz )。

pswf wrote:
今後新たにリンクを張る際には、とりあえず ftp.mozilla.org に直接リンクを張るしかないようです。

Mozilla 1.5、Firebird 0.7、Thuderbird 0.3 がリリースされた時、mozilla.org にアクセスできないことがありましたよね?あれってやっぱり以前に比べると帯域幅が狭くなっているからではないでしょうか?何となく ftp にも同じことがいえそうな気がします。そのため ftp.mozilla.org にリンクを張ると向こうが大変なことになる可能性がありますね。

pswf wrote:
こちらは商用 WWW ではありませんが、もじら組 (トップページ) からのリンクも含めて、
それなりのアクセス数は稼いでしまっていると思います。

そうですね。ftp.mozilla.org での変更が反映されていない様子である旨とともに、一応連絡をしておいた方がいいかもしれませんね。で、どんな文面にすればいいのでしょうか??? Shocked
pswf



登録日: 2003年7月 16日
記事: 543


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: ミラーサーバ (core.ring.gr.jp) 復旧     投稿時間: 2003年10月30日(木) 15:58 引用

更新が止まっていた core.ring.gr.jp の Mozilla ディレクトリが、再び動き始めました。
noririty さんが連絡を取ってくれたようです。感謝感謝。
http://ryuzi.dyndns.org/mozillazine/html/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=273&forum=4

既に Mozilla Firebird 0.7.1 for Mac OS X も来ています。
トップページのリンク書き換えをお願いします > 山口さん
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: ミラーサーバ (core.ring.gr.jp) 復旧     投稿時間: 2003年10月30日(木) 18:22 引用

pswf wrote:
更新が止まっていた core.ring.gr.jp の Mozilla ディレクトリが、再び動き始めました。
noririty さんが連絡を取ってくれたようです。感謝感謝。

何はともあれ、良かった良かった。という訳でリンクを更新しておきました。
ついでにダウンロードもしておきました。

※ Panther にしてからなかなか調子がいい僕の iBook Shocked
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.011s (PHP: 74% - SQL: 26%) - SQL queries: 16