Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[解決済み]新規日本語訳の開始についてのご質問 (新規ページが編集不能?)

 
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> Mozilla Developer Network
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
maripo
ゲスト






記事 件名: [解決済み]新規日本語訳の開始についてのご質問 (新規ページが編集不能?)     投稿時間: 2009年7月09日(木) 03:11 引用

はじめまして。MDC の翻訳に参加しようとしてさっそく詰まってしまいましたのでおききします。

https://developer.mozilla.org/en/Rich-Text_Editing_in_Mozilla
この記事を日本語に翻訳しようとして、

https://developer.mozilla.org/ja/Rich-Text_Editing_in_Mozilla
へのリンクを作成、そこから新規記事の編集をしようとしたところ、
"Edit page" のアイコンが無効になっているて翻訳が始められません。
(ユーザページからは赤リンクになっています https://developer.mozilla.org/User:maripo)

https://developer.mozilla.org/index.php?title=Project:ja/%E7%BF%BB%E8%A8%B3
このあたりを読みながら作業しております。アドヴァイスいただけないでしょうか。
potappo



登録日: 2007年10月 20日
記事: 42


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 新規日本語訳の開始についてのご質問 (新規ページが編集不能?)     投稿時間: 2009年7月09日(木) 19:45 引用

日本語翻訳チームリーダーの potappo です。ご参加ありがとうございます。

maripo wrote:
はじめまして。MDC の翻訳に参加しようとしてさっそく詰まってしまいましたのでおききします。

https://developer.mozilla.org/en/Rich-Text_Editing_in_Mozilla
この記事を日本語に翻訳しようとして、

https://developer.mozilla.org/ja/Rich-Text_Editing_in_Mozilla
へのリンクを作成、そこから新規記事の編集をしようとしたところ、
"Edit page" のアイコンが無効になっているて翻訳が始められません。
(ユーザページからは赤リンクになっています https://developer.mozilla.org/User:maripo)

https://developer.mozilla.org/index.php?title=Project:ja/%E7%BF%BB%E8%A8%B3
このあたりを読みながら作業しております。アドヴァイスいただけないでしょうか。


すいません。これは DekiWiki の仕様にひっかかっているのが原因です。

現在、メインページは編集できるユーザを制限しているのですが、その影響で、メインページの編集権がないユーザは、メインページ(つまりは「/ja/)」直下の新規ページを作成できません。

Need to be able to make main page read-only without affecting new pages' permissions
http://bugs.developer.mindtouch.com/view.php?id=4875

maripo さんにメインページの編集権を追加しましたので、新規作成できるはずです。ご確認ください。

# メインページの編集制限の理由は荒らし対策です。
# DekiWiki のロック機能のテストの意味合いもありましたが(現在は動作しているの過去形)。
# 今は荒らしどころか・・・な状況なので、メインページの編集制限は解除すべきかなとも思いますが、
# その件に関しては、別途 MDC-ja ML に投げようと思います。
maripo
ゲスト






記事 件名: Re: 新規日本語訳の開始についてのご質問 (新規ページが編集不能?)     投稿時間: 2009年7月09日(木) 20:42 引用

potappo 様はじめまして、ありがとうございます。
Quote:
すいません。これは DekiWiki の仕様にひっかかっているのが原因です。

現在、メインページは編集できるユーザを制限しているのですが、その影響で、メインページの編集権がないユーザは、メインページ(つまりは「/ja/)」直下の新規ページを作成できません。

Need to be able to make main page read-only without affecting new pages' permissions
http://bugs.developer.mindtouch.com/view.php?id=4875

maripo さんにメインページの編集権を追加しましたので、新規作成できるはずです。ご確認ください。

編集可能になっていることを確認いたしました。さっそく翻訳作業を始めようと思います。
どうもありがとうございました Smile
指定期間中に書かれた記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> Mozilla Developer Network All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)