Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

MFSA 2008-20 に日本語版独自内容が存在

 
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
taken



登録日: 2004年5月 06日
記事: 22


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: MFSA 2008-20 に日本語版独自内容が存在     投稿時間: 2008年4月17日(木) 23:28 引用

MFSA 2008-20: JavaScript ガベージコレクタにおけるクラッシュ の「注」に
Quote:
攻撃者が、巨大な画像など JavaScript 以外の手段を通じて攻撃を成功させるためにメモリを用意できるか、といった可能性を排除するには、さらなる調査が必要となります。

が存在しますが、これは英語版には一貫して存在しません。

MFSA 2008-20: Crash in JavaScript garbage collector
CVS Blame

日本語版で追加した内容でしたら、英語版にも追加してもらうべきですし
英語版にあったものが公開前に削除されたのでしたら、日本語版も削除するべきかと思います。
# 既に作業されているかもしれませんが、セキュリティに燗する事なのでトピックを作成しました。
ゲスト







記事 件名: Re: MFSA 2008-20 に日本語版独自内容が存在     投稿時間: 2008年4月18日(金) 15:00 引用

ご指摘ありがとうございます。過去のアドバイザリから段落をコピー&ペーストして削除するのを忘れていました。
修正しました。(反映まで多少時間が掛かることがあります)
toko
ゲスト






記事 件名: 他にもあります     投稿時間: 2008年4月22日(火) 08:01 引用

MFSA 2008-14にも同じ間違いがあります。

別のトピックで指摘してるんですが、新しいトピックにしないと気づいてもらえないんでしょうか...
ゲスト







記事 件名: Re: 他にもあります     投稿時間: 2008年4月22日(火) 22:41 引用

ご指摘ありがとうございます。修正しました。何度も済みません。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)