Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

和訳文書一覧で生成される bonsai へのリンクが外れています

 
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> フォーラム運営・トラブル報告
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
濱崎



登録日: 2004年1月 27日
記事: 296
所在地: 静岡県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動 Yahoo メッセンジャー MSN メッセンジャー
記事 件名: 和訳文書一覧で生成される bonsai へのリンクが外れています     投稿時間: 2007年7月11日(水) 18:25 引用

和訳文書一覧では、
http://forums.firehacks.org/trans/doclist.php
bonsai へのリンクが表示され、履歴を見ることができるようになっているので
原文の更新を知りたい時に活用したいと思っています。

Mozilla.org でサーバの変更があったのか、エラーになります。
リンク先 URL の変更が必要なようです。
生成された URL の先頭の
http://www.mozilla.org/webtools/bonsai/cvslog.cgi

http://bonsai-www.mozilla.org/cvslog.cgi
に置換したら、履歴を見ることができました。
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 和訳文書一覧で生成される bonsai へのリンクが外れています     投稿時間: 2007年7月12日(木) 06:22 引用

報告ありがとうございます。
修正しましたので、ご確認ください。m(_ _)m
濱崎



登録日: 2004年1月 27日
記事: 296
所在地: 静岡県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動 Yahoo メッセンジャー MSN メッセンジャー
記事 件名: 和訳文書一覧で生成される bonsai へのリンク直ってます     投稿時間: 2007年7月12日(木) 18:31 引用

dynamis さん、修正ありがとうございました。
Minimo で検索して表示される 6 つの文書について、OK でした。


以下は別件で、ほぼ独り言です。
和訳文書一覧のトップページの上4つくらいは、別の原因でリンクが切れているようです。
私としては今は困らないので、特に対処していただく必要はないと思っています。

そもそも 状況フォームに誤記があれば
DB に内容を書き込む時(自動的に状況フォームを反映させる時?)
に誤った URL が書き込まれてしまうから、これはどうしようもないですよね。

原文の URL が変わった場合も含めて 404 (Not Found) の場合は
応答を判定してリンクしないようにすることができるのかな?
指定期間中に書かれた記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> フォーラム運営・トラブル報告 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)