Mozilla 翻訳

[小沢]

またしても怪しい質問文入門の案です。

悪くないねぇ、という話なら、和訳プロの文書にしてやってください。。。

といっても、案なので、怪しい英文をライティングに堪能な校正していただいた後の話かと思いますが。。。

http://www2.starcat.ne.jp/~unha/jtp/jt_ask.html

実際問題、typoの質問はともかく、英文解釈の質問は、自分で代案の文章が書けなければ意味がない
という意味で、こんな文書は本質的にはあまり役に立たないのですが。
ぶっちゃげ、通じれば質問メールとしての用は足りるわけで、そこまで踏み切れない人に、こういう方法も
あるよ、といった精神的後押しという意味も込めて提案してみます。
____________________
いつも怒られっぱなしで負け組です。

[山口]

[dynamis]

半分独り言。(^^;