Mozilla 翻訳

[Amigomr]

Amigomr です。実質放置状態だった訳語決定会の wiki を動かそうとするのが一応、今週の目標です（苦笑）。

さて、昨年の 12 月より今年の 1 月 27 日の期間に私が提案した訳語について、古いものでは 4 ヶ月経ちますし新しい物でも 2 ヶ月経っていますがコメントがない状態が続いています（2/22 に私以外の方から提案を頂いていますがこれについては、このトピックの範囲外としたいと思います）。

これについて contributed 以外の訳語については全て私の案のまま（両論併記も含めて） XML ファイルに追加することで話し合いを閉めたいと思います。で問題は contributed なのですがこれについては両論併記の方向で行きましょうか？

皆さんのご意見をよろしくお願いします。
____________________
Mozilla 訳語決定会メンバー（管理）
生存確認は私のブログに投稿があるかどうかでどうぞ。

[濱崎]

今 Wiki につながりません。

[dynamis]

Wiki リンク先が違うのは置いておいて、止まってたようなので連絡して復旧してもらいました。
https://secure.mozilla-japan.org/yakugo/
ご迷惑おかけしました。

[Amigomr]

[濱崎]

確かにリンク先が間違ってました。復旧ありがとうございました。

さっそく、A〜D の contribute について、書き込んできました。

[Amigomr]

[Amigomr]

特に異論がないようですので 3/29 を以て整理したいと思います。異論がありましたらお早めにご連絡ください。
____________________
Mozilla 訳語決定会メンバー（管理）
生存確認は私のブログに投稿があるかどうかでどうぞ。

[Amigomr]

異論がございませんでしたので整理しました。ただ、当分はこのトピックを閉めずに開けておいて異論を待ちたいと思います。
____________________
Mozilla 訳語決定会メンバー（管理）
生存確認は私のブログに投稿があるかどうかでどうぞ。

[Amigomr]