Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

SeaMonkey プロジェクトに参加するには(06/12/22号)

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
とおやま



登録日: 2006年8月 16日
記事: 41
所在地: 埼玉県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
記事 件名: SeaMonkey プロジェクトに参加するには(06/12/22号)     投稿時間: 2007年1月12日(金) 14:10 引用

終わりました。

完了:
訳者: とおやま
原題: Getting Involved with SeaMonkey   (2006/12/22)
訳題: SeaMonkey プロジェクトに参加するには   (2007/01/12)


# さみしい。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [登録]SeaMonkey プロジェクトに参加するには(06/12/22号)     投稿時間: 2007年1月13日(土) 21:50 引用

とおやまさん、
とおやま wrote:
終わりました。

お疲れ様でした。どうもありがとうございました。以下のように登録させていただきました。
完了:
訳者: とおやま
原題: Getting Involved with SeaMonkey   (2006/12/22)
訳題: SeaMonkey プロジェクトに参加するには   (2007/01/12)

どうぞよろしくおねがいします。

なお、先ほど登録しようとしてファイルを作業する段になって、昨日 12 日の時点ですでに自分が登録していたことに気づきました。恐らく登録作業をしている途中で、何らかの理由から中断してしまったようです。登録をさせていただいた旨のご報告が遅れてしまい、作業をしてくださったとおやまさんに対して大変に礼を失した事態になってしまいました。心からお詫びします。申し訳ありませんでした。

これからも引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0087s (PHP: 69% - SQL: 31%) - SQL queries: 16