前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示
著者
メッセージ
Amigomr 登録日: 2004年11月 21日 記事: 293 所在地: 京都
件名: [更新]mozilla.org の使命 投稿時間: 2006年11月18日(土) 15:54
以下の文書を完成稿とします。
更新内容については原文更新履歴を参照してください(少し説明しづらい)。
ではよろしくお願いします。 ____________________Mozilla 訳語決定会 メンバー(管理)
生存確認は私のブログ に投稿があるかどうかでどうぞ。
山口 登録日: 2003年5月 23日 記事: 2920
件名: Re: [更新]mozilla.org の使命 投稿時間: 2006年11月18日(土) 17:25
Amigomr さん、こんにちは。
Amigomr wrote: 以下の文書を完成稿とします。
どうもありがとうございました。次のように登録させていただきました。
ではよろしくお願いします。
Amigomr 登録日: 2004年11月 21日 記事: 293 所在地: 京都
件名: Re: [更新]mozilla.org の使命 投稿時間: 2006年11月19日(日) 23:15
山口 wrote: Amigomr さん、こんにちは。
Amigomr wrote: 以下の文書を完成稿とします。
どうもありがとうございました。次のように登録させていただきました。
ではよろしくお願いします。
文章が全体的に右側になっていて変です。修正をよろしくお願いします。 ____________________Mozilla 訳語決定会 メンバー(管理)
生存確認は私のブログ に投稿があるかどうかでどうぞ。
山口 登録日: 2003年5月 23日 記事: 2920
件名: Re: [更新]mozilla.org の使命 投稿時間: 2006年11月20日(月) 11:00
Amigomr さん、こんにちは。
Amigomr wrote: 文章が全体的に右側になっていて変です。修正をよろしくお願いします。
修正をおこないました。
改めてのお願いになりますが、文書は かならず本文のみ にしてください。修正するのにかなり手間がかかりますし、今回のようにミスも誘発します。どうぞよろしくお願いします。
プロジェクトページも修正しましたが、こちらもおなじお願いをしたいとおもいます。重ねてどうぞよろしくお願いします。
Amigomr 登録日: 2004年11月 21日 記事: 293 所在地: 京都
件名: Re: [更新]mozilla.org の使命 投稿時間: 2006年11月20日(月) 22:26
山口 wrote: Amigomr さん、こんにちは。
Amigomr wrote: 文章が全体的に右側になっていて変です。修正をよろしくお願いします。
修正をおこないました。
改めてのお願いになりますが、文書は かならず本文のみ にしてください。修正するのにかなり手間がかかりますし、今回のようにミスも誘発します。どうぞよろしくお願いします。
プロジェクトページも修正しましたが、こちらもおなじお願いをしたいとおもいます。重ねてどうぞよろしくお願いします。
すみません。草稿では英語版からそのまま本文だけを取ってくるのでそうしてきましたが、更新はどこを HTML ファイルから本文として抜き出せばよいのか分からなかったので・・・と書いても言い訳に過ぎませんので以後、気をつけます。どうもお手数おかけしすみませんでした。 ____________________Mozilla 訳語決定会 メンバー(管理)
生存確認は私のブログ に投稿があるかどうかでどうぞ。