Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

トップページの Google 検索の文字化け対策

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
masao



登録日: 2003年7月 15日
記事: 63


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: トップページの Google 検索の文字化け対策     投稿時間: 2003年8月18日(月) 15:57 引用

トップページに入れてある Google のサイト検索ですが、文字化け対策しませんか。

現在は、「サービス」や「名前」などのキーワードで検索すると、必ず文字化けしてしまいます。
WinXP 上の Mozilla1.5a, IE6 のどちらでも再現します。

おそらく、フォームの hidden パラメータを並べてあるところに
Code:
<input type="hidden" name="ie" value="euc-jp">

という一行を入れておくと文字化けしないようになると思いますが、いかがでしょうか。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: トップページの Google 検索の文字化け対策     投稿時間: 2003年8月18日(月) 23:17 引用

masao さん、こんばんは。
ご指摘ありがとうございます。
masao wrote:
トップページに入れてある Google のサイト検索ですが、文字化け対策しませんか。

確かに文字化けしますね。
このページをはじめて訳したときに気づかないまま、ほとんど使ったことがないもので(汗
今まで気づきませんでした。

masao wrote:
Code:
<input type="hidden" name="ie" value="euc-jp">

という一行を入れておくと文字化けしないようになると思いますが、いかがでしょうか。

これを追加してみました。
正しく追加されているでしょうか?
一応、僕が使ってみた感じでは、大丈夫そうですけど。

また何か気づいたことがあれば、ばしばし指摘をお願いします。

よろしくお願いします。
masao



登録日: 2003年7月 15日
記事: 63


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: トップページの Google 検索の文字化け対策     投稿時間: 2003年8月19日(火) 08:37 引用

山口 wrote:
masao wrote:
Code:
<input type="hidden" name="ie" value="euc-jp">

という一行を入れておくと文字化けしないようになると思いますが、いかがでしょうか。

これを追加してみました。
正しく追加されているでしょうか?
一応、僕が使ってみた感じでは、大丈夫そうですけど。


こちらでも文字化けしなくなるのを確認しました。
早速の対応、ありがとうございました。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0159s (PHP: 70% - SQL: 30%) - SQL queries: 16