Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[予約] Mozilla Web サービスのデモ3点

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 予約宣言
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
masao



登録日: 2003年7月 15日
記事: 63


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: [予約] Mozilla Web サービスのデモ3点     投稿時間: 2003年8月17日(日) 16:16 引用

以下の文書を予約します。

予約:
訳者: masao
原題: Mozilla WSDL Example


予約:
訳者: masao
原題: Mozilla WSDL Example - Using Translation Web Services Widget


予約:
訳者: masao
原題: Mozilla WebServices Demos - Translation WebService Demo, HTTP-based Chat extended with Translation Add-on


テンプレートが用意されたようなので、使ってみました。
なにか問題があるようでしたら、言ってください。

よろしくお願いします。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: [予約] Mozilla Web サービスのデモ3点     投稿時間: 2003年8月17日(日) 17:32 引用

masao wrote:
テンプレートが用意されたようなので、使ってみました。
なにか問題があるようでしたら、言ってください。

よろしくお願いします。


ありがとうございます。jt.mozilla.gr.jp 内の対応するディレクトりにお知らせを出しました。

通知:Mozilla WSDL Example
URL :http://jt.mozilla.gr.jp/projects/webservices/examples/mozilla-wsdl/index.html

通知:Mozilla WSDL Example - Using Translation Web Services Widget
URL :http://jt.mozilla.gr.jp/projects/webservices/examples/chat-example/index.html

通知:Mozilla WebServices Demos - Translation WebService Demo, HTTP-based Chat extended with Translation Add-on
URL :http://jt.mozilla.gr.jp/projects/webservices/examples/chat-example/index.html

よろしくお願いします。
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: [予約] Mozilla Web サービスのデモ3点     投稿時間: 2003年8月18日(月) 03:25 引用

山口 wrote:
masao wrote:
テンプレートが用意されたようなので、使ってみました。
なにか問題があるようでしたら、言ってください。

よろしくお願いします。


ありがとうございます。jt.mozilla.gr.jp 内の対応するディレクトりにお知らせを出しました。


ああ、試験実装がいつの間にか実利用されている…
ま、もし仕様変更が必要になっても適当にデータ変換しちゃえば済むからいっか。(^^;

取りあえずそんな感じで使っていって頂ければよいかと思います。
予約時など原題の分からないものは項目を空白のままにしていただければ OK です。
訳題は決まっていてもまだ草稿がないので URL がない場合など、訳題だけ書けばリンクなしで普通に出力されるようになっているはずですし。ドンドン利用していって下さい。
ま、何か問題が見つかれば 改善要求/トラブル報告 フォーラムまで宜しくお願いします。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 予約宣言 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)