4)
For the find files dialog, we will install the files into the chrome directory.
「ファイル検索ダイアログの場合、ファイルは chrome ディレクトリにインストールされます(実際には、どこに置いてもかまわないのですが)」
ここの will は意思未来と思うので、「インストールします/インストールすることにします」になると思います。
5)
For maximum portability, you can't specify a string name for the directory.
「移植性を最大にするため、ディレクトリのストリング名を指定する事はできません。」
7)
The simplest takes only one argument, the directory from the installer to install to the assigned installation directory.
「最も単純なものは一つの引数しかなく、指定されたインストールディレクトリにインストールされるインストーラのディレクトリです。」
インストールがいっぱい出てきて混乱しました(笑)。
また、the assigned directory の the は前のステップで指定したディレクトリを指すと思うので、明示的に「上で指定したディレクトリ」といった感じに限定した方が解り易い様に感じます:
8)
The example above will specify that the findfile directory from the installer archive should be installed.
「上の例は、インストーラ・アーカイブの findfile ディレクトリがインストールされる事を指定しています。」
9)
Next, we'll want to register the find files in the chrome system so that it can be used with a chrome URL.
「次に、find files をクロームシステムに登録して、クローム URL を使用できるようにします。」