Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[草稿] Rhino 用例／Rhino 組み込み

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 草稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
Orca



登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西

ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [草稿] Rhino 用例／Rhino 組み込み     投稿時間: 2005年5月28日(土) 18:55 引用
以下のドキュメントを草稿にします。

草稿:
訳者: Orca
原題: Rhino Examples   (2003/01/16)
訳題: Rhino 用例   (2005/05/20)

草稿:
訳者: Orca
原題: Embedding Rhino   (2004/08/12)
訳題: Rhino 組み込み   (2005/05/28)


「Rhino 組み込み」の部分, 訳しづらいトコがあったので未訳状態れす。
Quote:
With more effort on the part of the embedder, the objects exposed to scripts can be customized further.

組み込み開発者の努力でスクリプトをさらにカスタマイズできます, みたいな感じと思うけど, うまくまとまらなかったりして。 Embarassed
Quote:
Fully compilable examples are provided along the way.

コレも。(意味は何となく分かるけど) Sad
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 草稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0188s (PHP: 71% - SQL: 29%) - SQL queries: 16