Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

XUL Quick Reference

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> XulPlanet-JP (休止)
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
yh



登録日: 2004年12月 20日
記事: 95
所在地: JAPAN


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: XUL Quick Reference     投稿時間: 2004年12月20日(月) 19:52 引用

予約:
訳者: yh
原題: XUL Quick Reference


どうも、初めまして。標題の文書を誰も和訳されていないようですので、予約したいと思います:
XUL Quick Reference (XUL 要素クイックリファレンス):
http://xulplanet.com/references/elemref/quickref.html

(一応、翻訳部門の作業の流れ/Q&Aや当フォーラムの投稿など、おおまかに目は通しました)

XUL についての知識はあまりありませんが、興味はとてもあるので、翻訳がてらにボチボチ勉強したいと思っています。標題のがスムースに訳せたら他のリファレンスの翻訳も考えています。

yh
kmine



登録日: 2004年3月 23日
記事: 142


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: XUL Quick Reference     投稿時間: 2004年12月21日(火) 02:19 引用

はじめまして、yh さん。ありがとうございます。

こちら (http://www.mozilla.gr.jp/jt/xul/progress_ref.html)の方に登録しておきます。

よろしくお願いします。
yh



登録日: 2004年12月 20日
記事: 95
所在地: JAPAN


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: XUL Quick Reference     投稿時間: 2004年12月23日(木) 18:35 引用

こんにちは、kmine さん。

返答が遅れましたが、こちらこそ、よろしくお願いします。
Quick Reference の草稿は既にできあがったので、公開しております:
http://www.hcn.zaq.ne.jp/___/xul/quickref.html

ご指摘/ご助言等ございましたら、ありがたく拝聴させていただきたく思います。

yh
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> XulPlanet-JP (休止) All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)