Mozilla 翻訳

[Norah]

2005年 1月 7日づけのニュースリリース(http://www.mozilla-japan.org/news.html#20050107)の中でU3 スタンダードのサポートに関して言及されていますが。「新しい U3 スタンダードのサポート」では無く正しくは「次世代USBフラッシュメモリのための開発者向けプラットフォームであるU3スタンダードをサポート」だと思います。

[山口]

こんにちは、Norah さん。コメントをどうもありがとうございます。

[Norah]

U3に関しては私もよくわからないのですが、1月8日のインプレスの記事を読むと、なんとなくわかります^^;

いずれにしても、最初の文では現行のUSBフラッシュメモリで利用できるイメージを与えるので、連絡しました。

それと「U3 Standard」が「U3 標準」になっていました。
http://www.mozilla-japan.org/press/foundation-2005-01-07.html

[山口]

こんにちは、Norah さん。