Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

Test Plan for nsIAccessible Interface Attributes and Methods

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Test Plan for nsIAccessible Interface Attributes and Methods     投稿時間: 2004年11月14日(日) 10:27 引用

アクセシビリティ関連の文書です。

Test Plan for nsIAccessible Interface Attributes and Methods
http://www.mozilla.org/quality/embed/plans/accessibility/nsIAccessibleTestPlan.html

どうぞよろしくお願いします。
renzai
ゲスト






記事 件名: Test Plan for nsIAccessible Interface Attributes and Method     投稿時間: 2005年3月20日(日) 23:16 引用

短そうな文書なので翻訳してみたいとおもいます。かなり素人ですが,よろしくおねがいします。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Test Plan for nsIAccessible Interface Attributes and Met     投稿時間: 2005年3月21日(月) 10:34 引用

はじめまして、renzai さん。
renzai wrote:
短そうな文書なので翻訳してみたいとおもいます。かなり素人ですが,よろしくおねがいします。

予約フォーラムへの該当トピック にも書きましたが、作業の重複が起こってしまいました。大変申し訳ないのですが、すでに公開されている草稿にコメントを寄せていただけると幸いです。

せっかく翻訳作業に名乗りをあげてくださったのに、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。m(__)m

これからもどうぞよろしくお願いします。
renzai
ゲスト






記事 件名: すみませんでした     投稿時間: 2005年3月21日(月) 12:21 引用

作業の重複に気づかず,すみませんでした.

またほかのものにも挑戦していきたいとおもいます.よろしくおねがいします.
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: すみませんでした     投稿時間: 2005年3月21日(月) 13:10 引用

renzai さん、こんにちは。
renzai wrote:
作業の重複に気づかず,すみませんでした.

いえ、とんでもない。僕のミスで renzai さんにご迷惑をおかけしてしまいました。どうもすみません。

renzai wrote:
またほかのものにも挑戦していきたいとおもいます.よろしくおねがいします.

どうもありがとうございます。どうぞよろしくお願いします。

重複を防ぐ一つの手立てとしては、検索フォーム で文書のタイトルを検索してみると良いかもしれません。

これからもどうぞよろしくお願いします。Very Happy

ということで、こちらのトピックはロックします。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0144s (PHP: 73% - SQL: 27%) - SQL queries: 16