Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[更新] Sunbird 関連 3 点

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
electrolysis



登録日: 2004年3月 08日
記事: 86
所在地: 杜の都


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [更新] Sunbird 関連 3 点     投稿時間: 2004年11月16日(火) 15:37 引用

皆さんお久しぶりです.ずっと放置気味だった文書を意を決して更新しました.
完了:
訳者: electrolysis
原題: The Sunbird Project   (2004/11/12)
訳題: Sunbird プロジェクト   (2004/11/16)

完了:
訳者: electrolysis
原題: Download Sunbird   (2004/11/13)
訳題: Sunbird のダウンロード   (2004/11/16)

完了:
訳者: electrolysis
原題: Build Sunbird   (2004/11/14)
訳題: Sunbird のビルド   (2004/11/16)

ところで,本家では Calendar 周りの文書は左のメニューを SSI で挿入しているようです.
もし可能であれば,こっちでもそうできないものかな~と思ってみたり.
その方が変更に対して柔軟に対応できそうな気がして.
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 登録:Sunbird 関連 3 点     投稿時間: 2004年11月16日(火) 19:52 引用

こんにちは、electrolysis さん。
electrolysis wrote:
皆さんお久しぶりです.ずっと放置気味だった文書を意を決して更新しました.

どうもありがとうございます。早速以下のように登録させていただきました。
完了:
訳者: electrolysis
原題: The Sunbird Project   (2004/11/12)
訳題: Sunbird プロジェクト   (2004/11/16)

完了:
訳者: electrolysis
原題: Download Sunbird   (2004/11/13)
訳題: Sunbird のダウンロード   (2004/11/16)

完了:
訳者: electrolysis
原題: Build Sunbird   (2004/11/14)
訳題: Sunbird のビルド   (2004/11/16)

electrolysis wrote:
ところで,本家では Calendar 周りの文書は左のメニューを SSI で挿入しているようです.
もし可能であれば,こっちでもそうできないものかな~と思ってみたり.
その方が変更に対して柔軟に対応できそうな気がして.

そうですね。そうした方が作業が楽になりそうですね。システムを構築してくれたおこめさんにお願いしてみましょうか。恐らくできないことはないと思います。他にもいくつか異なるテンプレートを作ってもらって使っていますから。

ということで、おこめさん、いかがでしょうか? できたら Calendar プロジェクト用のテンプレートを一枚作っていただけますか? ・・・ってこれは僕が勝手に作って、登録のときにその点プレーをを指定するようにすればよいことなのかな? もしできるのであれば、他のテンプレートを参考にして作ってみます。ここら辺のところ(僕がテンプレートを作って、登録ファイル側で指定すれば反映されるのかという疑問)もどうぞよろしくお願いします。>おこめさん

Very Happy
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 登録:Sunbird 関連 3 点     投稿時間: 2004年11月16日(火) 20:28 引用

JTP には久しぶりの dynamis です。
というか、今は TD ですね。まだ慣れない…(^^;

山口 wrote:
electrolysis wrote:
ところで,本家では Calendar 周りの文書は左のメニューを SSI で挿入しているようです.
もし可能であれば,こっちでもそうできないものかな~と思ってみたり.
その方が変更に対して柔軟に対応できそうな気がして.

そうですね。そうした方が作業が楽になりそうですね。システムを構築してくれたおこめさんにお願いしてみましょうか。恐らくできないことはないと思います。他にもいくつか異なるテンプレートを作ってもらって使っていますから。


多分 #include 程度でしょうから、MJ のテンプレートで同様の処理が出来ますね。
SSI にするのも全然問題ないはずですし、要はメンテする上でどっちの方がやりやすいかということになるんじゃないかと思います。
あまり更新頻度も高くないから本家と全く同様に SSI にするほどではないというのであれば、単に SSI の #include 部分をテンプレートの %%varname%% に変えればよいだけですのでテンプレートの使用ということでよいかと。
# 単なる置き換え以外にもいろいろと SSI を使用しているというのであれば SSI を有効にするのが妥当か。

山口 wrote:
ということで、おこめさん、いかがでしょうか? できたら Calendar プロジェクト用のテンプレートを一枚作っていただけますか? ・・・ってこれは僕が勝手に作って、登録のときにその点プレーをを指定するようにすればよいことなのかな? もしできるのであれば、他のテンプレートを参考にして作ってみます。ここら辺のところ(僕がテンプレートを作って、登録ファイル側で指定すれば反映されるのかという疑問)もどうぞよろしくお願いします。>おこめさん

:D


方法は pswf さんが ML で既に書いてくれているので、後はお任せ。
ってことで、久しぶりに出てきても何の役にも立たずに去っていきます。(^^;
pswf



登録日: 2003年7月 16日
記事: 543


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: 登録:Sunbird 関連 3 点     投稿時間: 2004年11月16日(火) 20:56 引用

dynamis wrote:
方法は pswf さんが ML で既に書いてくれているので、後はお任せ。


召還されました pswf です Smile

テンプレートにカレンダーのメニュー部分を追加しましたぁ。

本家では SSI で <!--#include virtual="menucontent" --> となっているところを、
%%CALENDAR-MENU%% とすれば、テンプレート適用時に自動的にメニューが追加されて
めでたしめでたし。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0216s (PHP: 62% - SQL: 38%) - SQL queries: 16