Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

Networking Preferences

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
arigayas_zilla



登録日: 2004年10月 03日
記事: 4


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Networking Preferences     投稿時間: 2004年10月03日(日) 21:30 引用

network.http.max-connectionsをググったらヒットして他の項目にも興味を持ったので
どなたか翻訳してもらえないでしょうか?
http://www.mozilla.org/quality/networking/docs/netprefs.html
池田



登録日: 2003年5月 22日
記事: 408
所在地: 東京


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Networking Preferences     投稿時間: 2005年2月12日(土) 11:23 引用

ネットワーク関係の prefs の一覧表です。
ヘビーユーザーにはとても役に立つ文書だと思います。
翻訳しなければならない部分は見た目ほど多くないですので
("string" とか "default" とかは、置換機能を使えば楽勝 Smile
興味がおありになる方がいれば、是非チャレンジしてください。
____________________
Mozilla Japan 翻訳部門 和訳アドバイザー
Yusuke SATO



登録日: 2005年3月 07日
記事: 76
所在地: 千葉県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Networking Preferences     投稿時間: 2005年4月16日(土) 04:32 引用

佐藤です。
この文書の翻訳を担当したいと思います。
よろしくお願いします。
____________________
Yusuke SATO
s-tatsuo@msf.biglobe.ne.jp
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)