Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル
から関連サイトをご利用ください。
よくある質問
検索
登録ユーザ一覧
グループ
登録
ユーザ設定
ログインして PM を確認
ログイン
website-beta へのフィードバック。
表示ページの選択
前のページ
1
,
2
Mozilla 翻訳 フォーラム一覧
->
mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示
::
次のトピックを表示
著者
メッセージ
Orca
登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西
件名:
Rhinoのページ
投稿時間: 2004年10月02日(土) 00:11
度々アレだけど, Rhinoのページで (http://www.mozilla-japan.org/rhino/)
余分に組み込まれてるトコがあるです。
Code:
<hr class="hide">
</div>
</div>
山口
登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920
件名:
Re: Rhinoのページ
投稿時間: 2004年10月02日(土) 09:06
こんにちは、フィードバックをどうもありがとうございます。
Orca wrote:
度々アレだけど, Rhinoのページで (http://www.mozilla-japan.org/rhino/)
余分に組み込まれてるトコがあるです。
どれのことか良くわからなかったので、rhino ディレクトリにある文書全てにテンプレートを適用しました。多分、その際にチェックできていると思うので、解決していると思います。
お時間のあるときにでも、ご確認ください。どうぞよろしく~~~。
Orca
登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西
件名:
Re: Rhinoのページ
投稿時間: 2004年10月02日(土) 19:54
こんばんは。
山口 wrote:
Orca wrote:
度々アレだけど, Rhinoのページで (http://www.mozilla-japan.org/rhino/)
余分に組み込まれてるトコがあるです。
どれのことか良くわからなかったので、rhino ディレクトリにある文書全てにテンプレートを適用しました。多分、その際にチェックできていると思うので、解決していると思います。
どれも何も このページだったです →
http://www.mozilla-japan.org/rhino/
元の部分はこんな風だったけど(↓), 直ったよーです。
Code:
<hr class="hide">
</div>
</div>
<hr class="hide">
</div>
</div>
コメント部分も付いてるよーです。ありがとございます。
で, σ(^^) が和訳した訳じゃないのでよく分からないけど, 内容がなくなってるっぽいです
→
http://www.mozilla-japan.org/rhino/help.html
山口
登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920
件名:
Re: Rhinoのページ
投稿時間: 2004年10月05日(火) 09:33
こんにちは。
Orca wrote:
・・・略)直ったよーです。
良かった良かった。
Orca wrote:
で, σ(^^) が和訳した訳じゃないのでよく分からないけど, 内容がなくなってるっぽいです
→
http://www.mozilla-japan.org/rhino/help.html
あ・・・、これは僕のミスだと思います。<body> タグを誤って消してしまっていました(汗 こちらも復活させました。
またお気づきの点があれば、どうぞよろしくお願いします。多分、沢山沢山あると思うのです。
山口
登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920
件名:
どうもありがとうございました。
投稿時間: 2004年11月07日(日) 09:21
反応が大変遅くなってしまいましたが、コメントをお寄せくださった皆さん、どうもありがとうございました。
ここで報告していただいた不具合の中で、「ページによって表示されるフォントサイズが異なる」という問題のみ解決できていません。これは多数あるページの中で、mozilla.org のドキュメンテーションガイドラインに厳密に周到していない文書で、ブラウザで設定された最小フォントサイズが適用されてしまい、問題が発生するようです。これについては、ページの種類敵に渡るため、mozilla.org 日本語版で一括して処理することができないため、問題が改善できないままになってしまいます。恐らく将来にわたっても、この問題は残ったままになってしまうのではないかと思います。
現在、テンプレートシステムは、さまざまな問題を抱えながらも beta 版を終わり、最終版として運用しています。まだまだ問題が見つかると思いますが、その場合は、別途トピックを立ててご指摘ください。
どうぞよろしくお願いします。
指定期間中に書かれた記事を表示:
全てのトピック
1日以内
1週間以内
2週間以内
1ヶ月以内
3ヶ月以内
6ヶ月以内
1年以内
古い記事から表示
新しい記事から表示
Mozilla 翻訳 フォーラム一覧
->
mozilla.org 日本語版について
All times are GMT +9:00
表示ページの選択
前のページ
1
,
2
Page
2
of
2
別のフォーラムに移る:
フォーラムを選んでください
Mozilla 関連翻訳(アーカイブ)
----------------
Mozilla サポート (SUMO)
Mozilla Developer Network
その他 Mozilla 関連翻訳
雑談余談(アーカイブ)
----------------
フリートーク
テスト
Mozilla Japan 翻訳部門について(アーカイブ)
----------------
翻訳部門の活動
フォーラム運営・トラブル報告
mozilla.org 日本語版 (アーカイブ)
----------------
mozilla.org 予約宣言
mozilla.org 草稿公開
mozilla.org 完成/改訂稿公開
mozilla.org リクエスト
mozilla.org 日本語版について
アーカイブ
----------------
XulPlanet-JP (休止)
訳語決定会
新規トピックを投稿
できません
既存トピックに返信
できません
自分の記事を編集
できません
自分の記事を削除
できません
投票に参加
できません
Powered by
phpBB
© 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)