Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[草稿] チュートリアル: Mozilla Extension の作り方

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 草稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
btm



登録日: 2004年1月 22日
記事: 12
所在地: 川崎市


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動 MSN メッセンジャー
記事 件名: [草稿] チュートリアル: Mozilla Extension の作り方     投稿時間: 2004年8月01日(日) 13:03 引用

btmです。

かなり時間かけてしまいましたが、草稿を公開します。
草稿:
訳者: btm
原題: Tutorial: Creating a Mozilla Extension   (2004/04/16)
訳題: チュートリアル: Mozilla Extension の作り方   (2004/08/01)

以上、よろしくお願いします。
____________________
--
組長なんてただの飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ。
Orca



登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: JavaScript     投稿時間: 2004年8月02日(月) 00:48 引用

JavaScriptは, 使うときはすべて小文字で指定したりするけど, 名称として "J" と "S" は大文字だと思うです。
もしかして一度カタカナか何かにしてしまって 戻すのに失敗したのかな。
electrolysis



登録日: 2004年3月 08日
記事: 86
所在地: 杜の都


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名:     投稿時間: 2004年8月04日(水) 13:56 引用

Quote:
Step 5: 外見を特定する。

これで我々はアイコンを表示するパネルを定義したので、 CSS を使って表示するアイコンんを定義しましょう。

アイコンん
btm



登録日: 2004年1月 22日
記事: 12
所在地: 川崎市


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動 MSN メッセンジャー
記事 件名: Update     投稿時間: 2004年8月08日(日) 02:32 引用

btmです。

Orcaさん、electrolysisさん、誤訳の指摘ありがとうございます。
指摘に関してのFixをした物を更新しました。

草稿:
訳者: btm
原題: Tutorial: Creating a Mozilla Extension   (2004/04/16)
訳題: チュートリアル: Mozilla Extension の作り方   (2004/08/08)


Quote:

他、女子かしまし・・じゃなくて助詞は要チェック

最初、助詞ってなんだろう?って思ったのは内緒です(汗
できる限りチェックしてみました。

Orca wrote:

JavaScriptは, 使うときはすべて小文字で指定したりするけど, 名称として "J" と "S" は大文字だと思うです。
もしかして一度カタカナか何かにしてしまって 戻すのに失敗したのかな。

自分は普段javascriptって書く癖がついているので、それが反映された形となってました。
# しかも全部だし...
____________________
--
組長なんてただの飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 草稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0128s (PHP: 59% - SQL: 41%) - SQL queries: 17