| 前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示 |
| 著者 |
メッセージ |
pswf
登録日: 2003年7月 16日
記事: 543
  |
 件名: [登録] XML ユーザインターフェイス言語 (XUL) プロジェクト 投稿時間: 2003年11月24日(月) 17:04 |
 |
|
以下のページを和訳・登録しました。
私の環境では何故か ™ が ^(TM) になってしまうんです。
同じフォント (Verdana) でも IE では見られるので、単に Mozilla の環境バグ (Win95) ですね。
なもんで <sup>TM</sup> で代用してみました。どちらも同じように見えるはずです。 |
|
 |
小沢
登録日: 2003年5月 23日
記事: 400
所在地: 愛知県
  |
|
|
pswf
登録日: 2003年7月 16日
記事: 543
|
| 件名: Re: [登録] XML ユーザインターフェイス言語 (XUL) プロジェクト 投稿時間: 2004年4月17日(土) 01:32 |
|
|
私も XUL は XML-based User Interface Language の略だと思っていましたが、
XML User Interface Language という表記も見慣れてしまいましたね。
Mozilla はオープンソースなので、このあたり、テキトーなのかな...
今後のブランド戦略の一環として、こういった名称の管理・統一も考えて欲しいですね。
"mozilla.org" なのか "Mozilla.org" なのか、とか。 |
|
|
山口
登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920
 |
| 件名: オフトピですが・・・ 投稿時間: 2004年4月17日(土) 09:02 |
|
|
| pswf wrote: | 今後のブランド戦略の一環として、こういった名称の管理・統一も考えて欲しいですね。
"mozilla.org" なのか "Mozilla.org" なのか、とか。 |
僕の印象からすると、この点は結構一貫しているように思います。mozilla.org で統一されていますね。問題なのは mozilla なのか Mozilla なのかでしょう。
mozilla.org に関しては結構皆神経を使っている（？）ようで、僕が見る限り余りばらつきはありませんね。むしろ製品名の方にばらつきが目立つ感じがあります。  |
|
|
pswf
登録日: 2003年7月 16日
記事: 543
|
| 件名: Re: オフトピですが・・・ 投稿時間: 2004年4月17日(土) 16:16 |
|
|
pswf @ party に行く気力がない です。
| 山口 wrote: | | pswf wrote: | 今後のブランド戦略の一環として、こういった名称の管理・統一も考えて欲しいですね。
"mozilla.org" なのか "Mozilla.org" なのか、とか。 |
僕の印象からすると、この点は結構一貫しているように思います。mozilla.org で統一されていますね。
問題なのは mozilla なのか Mozilla なのかでしょう。
mozilla.org に関しては結構皆神経を使っている（？）ようで、僕が見る限り余りばらつきはありませんね。
むしろ製品名の方にばらつきが目立つ感じがあります。 |
結構どちらもバラツキがあるみたいですねー。
皆さんきっとこのページを読んでいないのでしょう 
http://www.mozilla.org/README-style.html#writing-form <- 今度和訳しよう... |
|
|
|
よくある質問
検索
登録ユーザ一覧
グループ
登録
ユーザ設定
ログインして PM を確認
ログイン
