Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

アップデート？

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> XulPlanet-JP (休止)
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
小沢



登録日: 2003年5月 23日
記事: 400
所在地: 愛知県

ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: アップデート？     投稿時間: 2004年4月14日(水) 13:21 引用
XULチュートリアル韓国訳を始めたばかりのメンバーのやりとりに気になるメッセージがあったので
ポイントしておきます。

http://www.mozilla.or.kr/community/view.php?id=bugzilla&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1034&PHPSESSID=e0a73e6edf2e4b3a65a1b8b464d8be52
ハングルの渦はご興味あれば機械翻訳で読んでもらうとして、英語の引用部分にご注目・・・。
____________________
いつも怒られっぱなしで負け組です。
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: アップデート？     投稿時間: 2004年4月21日(水) 07:22 引用
小沢 wrote:
XULチュートリアル韓国訳を始めたばかりのメンバーのやりとりに気になるメッセージがあったので
ポイントしておきます。

長かったのでリンクにした URL by dynamis
ハングルの渦はご興味あれば機械翻訳で読んでもらうとして、英語の引用部分にご注目・・・。


おおっ！
日本語訳が草稿にしかなってないのにアップデートされると永遠に完成しないような気がしますが、今年は何とかしたいですねぇ。いや、何とかしましょう。
# "今年" と長いスパンをとるのがミソ。(^^;
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> XulPlanet-JP (休止) All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0088s (PHP: 66% - SQL: 34%) - SQL queries: 16