Mozilla 翻訳

[mar]

トップページがリニューアルされてしまいました。
ログイン/ログアウトは、右側の SUMO ロゴの下にあります。

取り急ぎ英語のメッセージ部分を日本語にしましたが、もっとよい訳があれば、このトピックにお願いします。

タイトル下の「ここはあなたにぴったりのサイトです！ ～」は、現状でインタフェース翻訳の文字数制限（？）いっぱいです。変更したい場合は、現在の文字数以内でお願いします。
その他の気になるところは、来年1月にリリースの SUMO 1.6 で修正される予定です。

"SEARCH", "MORE", "SEE ALL" のリンクが英語のまま
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=527297

SUMO ロゴの位置が見出しと重なっている
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=527143

ログインの行が英語のまま
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=527299
____________________
- mar -

[mar]

SUMO 1.5.1 になりました。