mar
登録日: 2004年11月 11日 記事: 86
|
件名: Using themes with Firefox の翻訳が重複 投稿時間: 2009年12月18日(金) 18:20 |
|
|
Using themes with Firefox の翻訳が重複しているので、片方を削除させていただきます。
transcont さんが先に翻訳を開始されていたようですが、元の記事が Using plugins with Firefox にリンクされています。
リンクし直すことはできますが、どちらかを削除しなくてはいけません。
transcont さんの訳:
Firefoxでテーマを利用する → × Using plugins with Firefox
・・・未訳あり、先に翻訳開始、他の記事の翻訳数多い
xglakio さんの訳:
Firefox テーマの使い方 → ○ Using themes with Firefox
・・・未訳なし、transcont さんより後、日本語版のスクリーンショットあり
今回は、翻訳記事の完成度と、他の記事の翻訳数を考慮して、 transcont さんの翻訳を削除させていただきます。
ご了承ください m(_ _)m ____________________ - mar - |
|