Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

セキュリティアドバイザリ誤訳

 
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
toko
ゲスト






記事 件名: セキュリティアドバイザリ誤訳     投稿時間: 2008年3月11日(火) 03:48 引用

お久しぶりです。

いまさらですが、後に残るものなので。
MFSA 2008-12 外部 MIME ボディ内のヒープバッファオーバーフロー
Quote:
特定の条件で非常に小さい 3 バイトとなってしまうバッファの割り当てによって引き起こされます。

は、「バッファ割り当てが必要量より3バイト小さくなる」だと思います。
pswf



登録日: 2003年7月 16日
記事: 543


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: セキュリティアドバイザリ誤訳     投稿時間: 2008年3月12日(水) 13:01 引用

toko さん、ご指摘ありがとうございます。修正させていただきました。
toko
ゲスト






記事 件名: 今回の分について     投稿時間: 2008年3月31日(月) 03:50 引用

修正ありがとうございます。

MFSA 2008-16のcredentialは証明書というよりも、平たく言うとパスワードのことだと思います。

ついでに、
MFSA 2008-14の注にコピーしたものと思われる余分な部分があります。「強く推奨します。」以降の部分は原文にはありません。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)