Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

Mozilla コミュニティ翻訳ブログについて

 
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> 翻訳部門の活動
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
濱崎



登録日: 2004年1月 27日
記事: 296
所在地: 静岡県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動 Yahoo メッセンジャー MSN メッセンジャー
記事 件名: Mozilla コミュニティ翻訳ブログについて     投稿時間: 2007年7月04日(水) 17:48 引用

いつのまにか ブログ を始めたんですね。
Inside Mozilla Japan にエントリがあったので、そこで初めて知りました。

翻訳部門のページMozilla Japan トップページ のブログ紹介
からも、リンクしてもらったらどうでしょうか?
池田



登録日: 2003年5月 22日
記事: 408
所在地: 東京


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Mozilla コミュニティ翻訳ブログについて     投稿時間: 2007年7月21日(土) 01:12 引用

濱崎さん、池田です。
お返事、遅れました。

濱崎 wrote:
いつのまにか ブログ を始めたんですね。
Inside Mozilla Japan にエントリがあったので、そこで初めて知りました。

本来であれば、このフォーラムに真っ先に告知をお出しするべき所だったのですが、
内部でごにょごにょがあって大人の事情で(以下お察しください

現在は停滞状態ですが、来週あたりから本格的に再起動できる見込みです。

濱崎 wrote:
翻訳部門のページMozilla Japan トップページ のブログ紹介
からも、リンクしてもらったらどうでしょうか?

翻訳部門のページにリンクを張るのは簡単ですので、再起動後に作業したいと思います。

今後ともよろしくお願いします。
____________________
Mozilla Japan 翻訳部門 和訳アドバイザー
濱崎



登録日: 2004年1月 27日
記事: 296
所在地: 静岡県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動 Yahoo メッセンジャー MSN メッセンジャー
記事 件名: Re: Mozilla コミュニティ翻訳ブログについて     投稿時間: 2007年7月30日(月) 18:04 引用

池田さん、お返事ありがとうございました。

Quote:
本来であれば、このフォーラムに真っ先に告知をお出しするべき所だったのですが、
内部でごにょごにょがあって大人の事情で(以下お察しください

ここで書かれている大人の事情については想像がつかないので、Rolling Eyes
わからなくてもいいことなら、置いておきます。

ブログ本体と、翻訳部門からのリンクはまだ滞っているようですね。
あ、別に催促じゃないです。私としては、なーんも急いでいませんので。

少し話が逸れますが、
Mozilla Japan のトップページが Mozilla24 モードにアップデートされているのと、
CNETに池田さんの紹介記事が載っていることに気付きました。

……もしかして、大人の事情って、このアップデートとインタビューで忙しかったってことでしょうか。
それはそれで仕方ないですね。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> 翻訳部門の活動 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)