Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

SeaMonkey Project > Releases ページ

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
Toshi.K
ゲスト






記事 件名: SeaMonkey Project > Releases ページ     投稿時間: 2007年7月27日(金) 11:42 引用

 「 http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/releases/
の翻訳をお願いします。
SeaMonkeyのJLPが入っております。日本のユーザーの為にも急ぎお願いします。
Orca



登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: SeaMonkey Project > Releases ページ     投稿時間: 2007年7月27日(金) 16:08 引用

Toshi.Kさんこんにちは。

Toshi.K wrote:
 「 http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/releases/
の翻訳をお願いします。

現在, このページは草稿として公開されてる段階です。 Cool
http://forums.firehacks.org/trans/viewtopic.php?t=3925

「ここはこう訳した方がよい」とか「ここの表現は違う」とか意見があればどーぞ (そこに返信してください)。
そして十分にこなれれば 晴れて公開とゆーことになるです。 Surprised
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)