Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

SeaMonkey プロジェクトからのニュース内のリンク先

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
Toshi
ゲスト






記事 件名: SeaMonkey プロジェクトからのニュース内のリンク先     投稿時間: 2006年12月30日(土) 21:43 引用

SeaMonkey 1.0.7 脆弱性修正版リリースのリック先がおかしいです。

現在利用可能 : SeaMonkey 1.0.7が乗っていない。
いくつかのセキュリティの脆弱 及び リリースノート : 本家の方に飛ばされる。
とおやま



登録日: 2006年8月 16日
記事: 41
所在地: 埼玉県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
記事 件名: Re: SeaMonkey プロジェクトからのニュース内のリンク先     投稿時間: 2007年1月06日(土) 18:45 引用

Toshi wrote:
SeaMonkey 1.0.7 脆弱性修正版リリースのリック先がおかしいです。

現在利用可能 : SeaMonkey 1.0.7が乗っていない。
いくつかのセキュリティの脆弱 及び リリースノート : 本家の方に飛ばされる。


SeaMonkey Project のほうを訳したとおやまです。SeaMonkeyの脆弱性情報に関しては現在該当ページがありますが、訳した時点ではありませんでした。ですので本家のほうにリンクを向けていました。

現在利用可能 : SeaMonkey 1.0.7が乗っていない。・・にかんしては、現時点でSeaMonkeyの関連文献を訳しているのがとおやまと訳語決定会のAmigomrさんしかいない(と思います)ため、追いついていないだけです。リリースノートなどは早く提供したいという気持ちはありますが、慢性的なマンパワー不足のため・・・どうかその点ご理解ください。
Toshi
ゲスト






記事 件名:     投稿時間: 2007年1月12日(金) 15:29 引用

現在利用可能 : SeaMonkey 1.0.7が乗っていない。・・にかんしては、現時点でSeaMonkeyの関連文献を訳しているのがとおやまと訳語決定会のAmigomrさんしかいない(と思います)ため、追いついていないだけです。リリースノートなどは早く提供したいという気持ちはありますが、慢性的なマンパワー不足のため・・・どうかその点ご理解ください。

了解しました。

SeaMonkeyの脆弱性情報に関しては現在該当ページがありますが、訳した時点ではありませんでした。ですので本家のほうにリンクを向けていました。

上記問題で、揉めているみたいですね。日本語訳はあるわけですから、ユーザー方の為にも早急にリンクしてもらいたいですね。
とおやま



登録日: 2006年8月 16日
記事: 41
所在地: 埼玉県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
記事 件名:     投稿時間: 2007年1月13日(土) 13:17 引用

Toshi wrote:
現在利用可能 : SeaMonkey 1.0.7が乗っていない。・・にかんしては、現時点でSeaMonkeyの関連文献を訳しているのがとおやまと訳語決定会のAmigomrさんしかいない(と思います)ため、追いついていないだけです。リリースノートなどは早く提供したいという気持ちはありますが、慢性的なマンパワー不足のため・・・どうかその点ご理解ください。

了解しました。

SeaMonkeyの脆弱性情報に関しては現在該当ページがありますが、訳した時点ではありませんでした。ですので本家のほうにリンクを向けていました。

上記問題で、揉めているみたいですね。日本語訳はあるわけですから、ユーザー方の為にも早急にリンクしてもらいたいですね。

 「マンパワーが不足しています」というより、そのあたりは翻訳部門のほうで許可をしてもらわないと一度あげたページは更新できないんですよ。SeaMonkey1.0.8か1.1、いずれか先にリリースされたときに更新される格好になるかと思います。該当ページが更新されるかはわかりませんけど。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0145s (PHP: 68% - SQL: 32%) - SQL queries: 16