Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

和訳進行状況がもじら組のサイトに残ったまま

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> XulPlanet-JP (休止)
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
taken



登録日: 2004年5月 06日
記事: 22


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: 和訳進行状況がもじら組のサイトに残ったまま     投稿時間: 2006年10月12日(木) 12:04 引用

こんにちは、Taken です。
先日気が付いたのですが、

XUL Tutorial 和訳進行状況
XUL 要素リファレンス和訳進行状況

がもじら組のサイトに残ったままとなっております。

XulPlanet の和訳に関しても Mozilla Japan 翻訳部門に移ったということで、必要でしたらデータを移動し
http://www.mozilla-japan.org/jp/td/xul/ の「作業進捗状況ページ 」のリンクを張り替えて下さりますようお願いします。

関連: http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=5381
とおやま



登録日: 2006年8月 16日
記事: 41
所在地: 埼玉県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
記事 件名: 和訳進行状況がもじら組のサイトに残ったまま     投稿時間: 2006年10月16日(月) 21:35 引用

もじら組Web担当のとおやまです。
とおやまからも重ねてお願いです。なお、ユーザーに誤解を与えることはさけたいので、
(誤解とはたとえば、文献はもじら組のものであるってこと)
リダイレクトでの対処はしないつもりですので、早急にお願いします。

11月には削除の方向で動いていますので、該当の文献は早めに移行してくださいますようお願いします。
池田



登録日: 2003年5月 22日
記事: 408
所在地: 東京


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 和訳進行状況がもじら組のサイトに残ったまま     投稿時間: 2006年10月16日(月) 22:09 引用

池田です。

とおやま wrote:
11月には削除の方向で動いていますので、該当の文献は早めに移行してくださいますようお願いします。

とりあえず、
xul.mozilla.gr.jp - Home
XUL Tutorial 日本語版 - 和訳ドキュメント一覧
XUL Element Reference 日本語版 - 和訳ドキュメント一覧
の 3文書を私のローカルに保存しました。

Mozilla Japan 翻訳部門 - XUL Tutorial 和訳プロジェクト のリンク更新については、
これを機会に XUL Tutorial 和訳プロジェクトの今後の方向性を検討した上で、文書を更新したいと考えています。
10月末までには更新する予定です。

よろしくお願いします。
____________________
Mozilla Japan 翻訳部門 和訳アドバイザー
とおやま



登録日: 2006年8月 16日
記事: 41
所在地: 埼玉県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
記事 件名: Re: 和訳進行状況がもじら組のサイトに残ったまま     投稿時間: 2006年10月19日(木) 16:04 引用

池田 wrote:
池田です。

3文書を私のローカルに保存しました。
Mozilla Japan 翻訳部門 - XUL Tutorial 和訳プロジェクト のリンク更新については、
これを機会に XUL Tutorial 和訳プロジェクトの今後の方向性を検討した上で、文書を更新したいと考えています。
10月末までには更新する予定です。
よろしくお願いします。


とおやまです。
手配いただきましてありがとうございました。それでは予告通り、11月に処理いたします。
池田



登録日: 2003年5月 22日
記事: 408
所在地: 東京


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 和訳進行状況がもじら組のサイトに残ったまま     投稿時間: 2006年10月30日(月) 00:20 引用

池田です。

Mozilla Japan 翻訳部門 - XUL Tutorial 和訳プロジェクト を更新しました。

リンク切れになる部分を修正した上で、MDC への言及を追加しています。
予定通り、11/1 に削除していただいてかまわないと思います。

よろしくお願いします。
____________________
Mozilla Japan 翻訳部門 和訳アドバイザー
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> XulPlanet-JP (休止) All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)