Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

Calendar:0.3 Release Notes/Calendar:0.3 Lightning Release No

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
Toshi
ゲスト






記事 件名: Calendar:0.3 Release Notes/Calendar:0.3 Lightning Release No     投稿時間: 2006年10月04日(水) 10:57 引用

お世話になっております。

「http://wiki.mozilla.org/Calendar:0.3_Release_Notes」
「http://wiki.mozilla.org/Calendar:0.3_Lightning_Release_Notes」

上記2点の和訳お願いします。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Calendar:0.3 Release Notes/Calendar:0.3 Lightning Releas     投稿時間: 2006年10月04日(水) 11:13 引用

Toshi さん、こんにちは。

リクエストをどうもありがとうございます。

残念なことに、Toshi さんがリクエストしてくださった MozillaWiki の資料は、翻訳許可がとれていないため、翻訳部門としては作業できません。ですから、どなたかが私的に翻訳されるのを待つしかありません、としかここではお答えしようがありません。

せっかくリクエストをしてくださったのにご希望に添えず残念ですが、ご了承ください。

これからもどうぞよろしくお願いします。
ゲスト







記事 件名:     投稿時間: 2006年10月04日(水) 13:07 引用

了解しました。自分でも少し格闘してみます。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)