前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示 |
著者 |
メッセージ |
nog
登録日: 2005年10月 29日 記事: 25
|
件名: [完成] Mozilla Security Review and Best Practices Guide 投稿時間: 2006年9月16日(土) 10:38 |
|
|
草稿公開中に原文のタイトルが変更されました。元のタイトルは Mozilla Security Review Guide (訳題:Mozilla セキュリティ レビュー ガイド)です。よろしくお願いします。 |
|
|
山口
登録日: 2003年5月 23日 記事: 2920
|
件名: Re: [完成] Mozilla Security Review and Best Practices Guide 投稿時間: 2006年9月16日(土) 21:04 |
|
|
nog さん、こんばんわ。完成稿をどうもありがとうございました。
提供していただいた文書は次のように登録させていただきました。
なお、登録に際して次の表現を変更させていただきました。
ユーザー → ユーザ
Quote: | 私たちはユーザがダウンロードが行われたことを知るようにし、... |
→ 私たちはユーザがダウンロードが行われたことを知らせるようにし、...
※ ここは、「私たち」が主語になっているので、ユーザに「知らせる」ようにすることが大切なのだ、という判断からです。
どうぞよろしくお願いします。 |
|
|
|