Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

SeaMonkey 1.0.4 リリースノート

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
Toshi
ゲスト






記事 件名: SeaMonkey 1.0.4 リリースノート     投稿時間: 2006年8月03日(木) 23:26 引用

http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/releases/seamonkey1.0.4/
和訳お願いします。
とおやま



登録日: 2006年8月 16日
記事: 41
所在地: 埼玉県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
記事 件名: Re: SeaMonkey 1.0.4 リリースノート     投稿時間: 2006年8月29日(火) 16:48 引用

Toshi wrote:
http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/releases/seamonkey1.0.4/
和訳お願いします。

このページを和訳したいと思います。宜しくお願いします。
とおやま



登録日: 2006年8月 16日
記事: 41
所在地: 埼玉県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
記事 件名: Re: SeaMonkey 1.0.4 リリースノート     投稿時間: 2006年8月30日(水) 01:25 引用

とおやま wrote:
Toshi wrote:
http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/releases/seamonkey1.0.4/
和訳お願いします。

このページを和訳したいと思います。宜しくお願いします。

と、引き受けたものの和訳するページ多いですねえ・・ここ。・・・OTL
池田



登録日: 2003年5月 22日
記事: 408
所在地: 東京


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: SeaMonkey 1.0.4 リリースノート     投稿時間: 2006年8月31日(木) 19:47 引用

とおやまさん、池田です。

とおやま wrote:
とおやま wrote:
Toshi wrote:
http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/releases/seamonkey1.0.4/
和訳お願いします。

このページを和訳したいと思います。宜しくお願いします。

と、引き受けたものの和訳するページ多いですねえ・・ここ。・・・OTL

お引き受けいただき、ありがとうございます。
念の為に、再利用できそうな和訳文書の有無を調べてみました。

SeaMonkey 1.0.4 README
SeaMonkey になってからの和訳文書はないようです。

End User Documentation
Mozilla 1.7.13 ではじめよう で、原文が更新されていないので、そのまま使えるかと。

Installation Instructions
1.0 の インストールガイド が使えるかと。

Installation Extras
Known Issues
いずれも和訳文書はないようです。

ご参考になれば幸いです。
____________________
Mozilla Japan 翻訳部門 和訳アドバイザー
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)