Mozilla 翻訳 :: トピックを表示 - [完成]　Gecko Info for Windows Accessibility Vendors

Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータルから関連サイトをご利用ください。

よくある質問

検索

登録ユーザ一覧

グループ

登録

ユーザ設定

ログインして PM を確認

ログイン

[完成]　Gecko Info for Windows Accessibility Vendors

このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません

Mozilla 翻訳フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開

前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示

著者

メッセージ

Nobuyuki

登録日: 2004年11月 18日
記事: 204

件名: [完成]　Gecko Info for Windows Accessibility Vendors 投稿時間: 2006年3月20日(月) 15:52

完了:

訳者: Nobuyuki
原題: Gecko Info for Windows Accessibility Vendors (2006/03/05)
訳題: Windows アクセシビリティベンダー向け Gecko 情報 (2006/03/20)

Nobuyuki です。
上記文書の完了を報告します。
長く草稿公開のままでしたが、原文もそろそろ凍結されつつあるようなので、もう一度見直して
このたび完成原稿とすることにしました。
長い文書ですが、多くの方々にレビューいただきました。ご協力いだだきました
Mozilla Communityの方々に厚く御礼申し上げます。
原作者のAaronさんからも和訳の件で照会があるなど、私にとって忘れられない文書になりました。
Very Happy

山口

登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920

件名: 登録：Gecko Info for Windows Accessibility Vendors 投稿時間: 2006年3月20日(月) 22:57

Nobuyuki さん。

Nobuyuki wrote:

長く草稿公開のままでしたが、原文もそろそろ凍結されつつあるようなので、もう一度見直して
このたび完成原稿とすることにしました。
長い文書ですが、多くの方々にレビューいただきました。ご協力いだだきました
Mozilla Communityの方々に厚く御礼申し上げます。
原作者のAaronさんからも和訳の件で照会があるなど、私にとって忘れられない文書になりました。
Very Happy

長編で高度な知識を必要とされる文書を丁寧に作業してくださり、どうもありがとうございました。将来に向けて大切な資料になると思います。文書は次のように登録させていただきました。

完了:

訳者: Nobuyuki
原題: Gecko Info for Windows Accessibility Vendors (2006/03/05)
訳題: Windows アクセシビリティベンダー向け Gecko 情報 (2006/03/20)

どうぞよろしくお願いします。 Very Happy

指定期間中に書かれた記事を表示:

	Mozilla 翻訳フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開	All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません

Page generation time: 0.0197s (PHP: 68% - SQL: 32%) - SQL queries: 15