Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

Thunderbird 1.5 リリースノートの項目順序とジャンプリンク設定

 
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
Premier



登録日: 2005年8月 04日
記事: 23
所在地: Kyoto,Japan


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Thunderbird 1.5 リリースノートの項目順序とジャンプリンク設定     投稿時間: 2006年2月01日(水) 04:34 引用

こんにちは。

いつも細かい事ですいません・・・・。

Mozilla Thunderbird 1.5 リリースノート
http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/releases/1.5.html

1.リリースノートページの右側の項目の順序が以前(1.0.7?)から逆になっています。
  できれば記述順序どおりになればいいかなと。
  「拡張機能とテーマ」と「既知の問題」がその項目です。
  以前から気になっていたのですが、この際全部過去のリリースノートも修正という訳には
  いきませんか?(とってもお手数ですけど・・・・・・^^;)

2.「拡張機能とテーマ」をクリックしてもその項目記述部分にジャンプしません。
  ソースを見るとリンクの記述はあるようですがリンク先にその設定記述が無いようです。

折を見て修正していただけたら嬉しいです。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thunderbird 1.5 リリースノートの項目順序とジャンプリンク設定     投稿時間: 2006年2月01日(水) 10:19 引用

Premier さん、フィードバックをどうもありがとうございます。
Premier wrote:
1.リリースノートページの右側の項目の順序が以前(1.0.7?)から逆になっています。
  できれば記述順序どおりになればいいかなと。
  「拡張機能とテーマ」と「既知の問題」がその項目です。

1.0.7 のリリースノートから、リリースノートのセクション構成に変化がありました。1.0.6 までは「拡張機能とテーマ」と「既知の問題」は同じレベル(<h2>)で記述されてきましたが、1.0.7 のリリースノートから、「拡張機能とテーマ」(<h3>)は「既知の問題」(<h2>)の中に収めれることになりました。これは、Extension Compatibility and Update 機構を使用すると、拡張機能やテーマの使用にあたって問題が発生すること、つまり「既知の問題」があるということを明確に説明することを目的にしたのだと思います。

ただし、Premier さんご指摘のように、右上のメニューがそれに追いついていないということですね。

これはどうやって修正するか、あるいは修正の必要があるかどうかも含めて、現在検討中です。少々お時間をください。

Premier wrote:
2.「拡張機能とテーマ」をクリックしてもその項目記述部分にジャンプしません。
  ソースを見るとリンクの記述はあるようですがリンク先にその設定記述が無いようです。

あ、どうもすみません。確かに飛びませんでしたね。先ほど修正版を登録しましたので、この問題は遠からず解決されると思います。

Premier wrote:
いつも細かい事ですいません・・・・。

いえいえ、お気になさらず。どんな点でも、お気づきの点があればどうぞよろしくお願いします。m(_ _)m
Premier



登録日: 2005年8月 04日
記事: 23
所在地: Kyoto,Japan


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: Thunderbird 1.5 リリースノートの項目順序とジャンプリンク設定     投稿時間: 2006年2月06日(月) 18:27 引用

こんにちは。

山口 wrote:
ただし、Premier さんご指摘のように、右上のメニューがそれに追いついていないということですね。
これはどうやって修正するか、あるいは修正の必要があるかどうかも含めて、現在検討中です。少々お時間をください。

はい、急ぎませんのでご検討いただけたらでOKです。

山口 wrote:
先ほど修正版を登録しましたので、この問題は遠からず解決されると思います。

はい、確認しました。
お手数ついでで申し訳ないのですが、Firefox 1.5, 1.5.0.1 のリリースノートも同様のようです。
お時間のある時にでも修正していただけたらと思います。

http://www.mozilla-japan.org/products/firefox/releases/1.5.0.1.html#extensions
http://www.mozilla-japan.org/products/firefox/releases/1.5.html#extensions
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thunderbird 1.5 リリースノートの項目順序とジャンプリンク設定     投稿時間: 2006年2月06日(月) 21:31 引用

Premier さん、こんにちは。ご確認をどうもありがとうございました。
Premier wrote:
山口 wrote:
ただし、Premier さんご指摘のように、右上のメニューがそれに追いついていないということですね。
これはどうやって修正するか、あるいは修正の必要があるかどうかも含めて、現在検討中です。少々お時間をください。

はい、急ぎませんのでご検討いただけたらでOKです。

メニューの部分について、テンプレートで複数のリリースノートで一括してメニューを定義していると勘違いしていたので、上のように書いてしまったのですが、改めて確認してみると、各ページ毎にメニューを書いているので、直すとしてもたいした手間ではないことが判明しました。あとは、リリースノート関連を管理してくださっている方の確認を待っている状態です。

Premier wrote:
お手数ついでで申し訳ないのですが、Firefox 1.5, 1.5.0.1 のリリースノートも同様のようです。
お時間のある時にでも修正していただけたらと思います。

あちゃ Embarassed  どうもすみません。同じようなタイミングで両者に変更があったようですね。修正したものを登録しましたので、遠からず www に反映されると思います。

どうぞよろしくお願いします。
Premier



登録日: 2005年8月 04日
記事: 23
所在地: Kyoto,Japan


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: Thunderbird 1.5 リリースノートの項目順序とジャンプリンク設定     投稿時間: 2006年2月06日(月) 22:12 引用

こんにちは。

山口 wrote:
メニューの部分について、テンプレートで複数のリリースノートで一括してメニューを定義していると勘違いしていたので、上のように書いてしまったのですが、改めて確認してみると、各ページ毎にメニューを書いているので、直すとしてもたいした手間ではないことが判明しました。あとは、リリースノート関連を管理してくださっている方の確認を待っている状態です。

了解しました。
どうぞよろしくお願いします。

山口 wrote:
修正したものを登録しましたので、遠からず www に反映されると思います。

はい、修正を確認しました。
素早い対応ありがとうございました。
pswf



登録日: 2003年7月 16日
記事: 543


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: Thunderbird 1.5 リリースノートの項目順序とジャンプリンク設定     投稿時間: 2006年2月07日(火) 16:18 引用

Premier wrote:
1.リリースノートページの右側の項目の順序が以前(1.0.7?)から逆になっています。
  できれば記述順序どおりになればいいかなと。
  「拡張機能とテーマ」と「既知の問題」がその項目です。


Premier さん、ご指摘ありがとうございます。
ナビゲーションの順序をドキュメントに合わせました。
h2/h3 が同レベルになっている点については気にしない方向で... (原文依存)

よろしくお願いいたします。
Premier



登録日: 2005年8月 04日
記事: 23
所在地: Kyoto,Japan


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: Thunderbird 1.5 リリースノートの項目順序とジャンプリンク設定     投稿時間: 2006年2月07日(火) 23:48 引用

pswf さん、こんにちは。

pswf wrote:
ナビゲーションの順序をドキュメントに合わせました。
h2/h3 が同レベルになっている点については気にしない方向で... (原文依存)

Firefox のリリースノートは確認しました。
ありがとうございました。
Thunderbird リリースノートの方は??
そのうち修正かな?
指定期間中に書かれた記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)