Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

Firefox1.5.0.1のリリースノートについて

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
pal



登録日: 2006年2月 02日
記事: 1


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Firefox1.5.0.1のリリースノートについて     投稿時間: 2006年2月02日(木) 16:47 引用

Intel Macへの対応は次の1.5.0.2からのようですが、
日本サイトのリリースノートでは「Mac OS X および Intel Mac サポートの向上」と訳されています。
本家のほうでは「Improved support for Mac OS X.」とOS Xについてのみです。

また、Extensions and ThemesのほうのMac OS Xについての記述、
「Intel Mac users may run Firefox 1.5.0.1 under Rosetta. We are planning to natively support Intel Macs starting with Firefox 1.5.0.2.」
の訳も抜けています。

修正しておいたほうが良いのではないでしょうか。
pswf



登録日: 2003年7月 16日
記事: 543


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: Firefox1.5.0.1のリリースノートについて     投稿時間: 2006年2月02日(木) 17:11 引用

リリースノート原文が更新されたため、和訳も更新しました。
17:00 の時点で更新されています。
よろしくお願いいたします。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0136s (PHP: 63% - SQL: 37%) - SQL queries: 16