Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[更新] Warpzilla (Rev.:1.190)

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
Orca



登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [更新] Warpzilla (Rev.:1.190)     投稿時間: 2005年12月03日(土) 23:36 引用

以下のドキュメントを更新しました。
SeaMonkeyのアイコンが決まったのカナ Question
/projects/seamonkey/images/seamonkey32.pngの登録もお願いします。 Surprised
完了:
訳者: Orca
原題: Warpzilla   (2005/12/03)
訳題: Warpzilla   (2005/12/04)
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 登録:Warpzilla (Rev.:1.190)     投稿時間: 2005年12月04日(日) 09:17 引用

Orca さん、こんにちは。
Orca wrote:
以下のドキュメントを更新しました。
SeaMonkeyのアイコンが決まったのカナ Question

更新をどうもありがとうございました。

SeaMonkey のアートワークは決まったようですね。個人的にはトカゲ系がよいなぁと思っていたので、あまりに「忠実」な選択にう~~~んという感じです。 Cool

Orca wrote:
/projects/seamonkey/images/seamonkey32.pngの登録もお願いします。 Surprised

はい。こちらも登録しました。
完了:
訳者: Orca
原題: Warpzilla   (2005/12/03)
訳題: Warpzilla   (2005/12/04)

どうぞよろしくお願いします。

※ リンクを修正しました。by 山口


山口が2005年12月04日(日) 14:32にこの記事を編集, 編集回数: 1
Orca



登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 登録:Warpzilla (Rev.:1.190)     投稿時間: 2005年12月04日(日) 14:14 引用

こんにちは。
ページのリンクが違ってるっぽいれす。 Sad
つかページ自体も更新されていなかったり。(rhino15R41も)

山口 wrote:

SeaMonkey のアートワークは決まったようですね。個人的にはトカゲ系がよいなぁと思っていたので、あまりに「忠実」な選択にう〜〜〜んという感じです。 Cool

Firefoxとかも名前に合った(真っ当な) アイコンれすよね。
なので, 海猿?みたいなブツにならなくてよかったんじゃないでしょーか。 (サルがヨットに乗って陸地をさがすよーな)

Spider Monkey ・・・ もしもソレが独立したりしたばーいは -- やっぱ「サル」なんでしょーね。 Rolling Eyes
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 登録:Warpzilla (Rev.:1.190)     投稿時間: 2005年12月04日(日) 14:38 引用

こんにちは、Orca さん。
Orca wrote:
ページのリンクが違ってるっぽいれす。 Sad
つかページ自体も更新されていなかったり。(rhino15R41も)

ごめんなさい。やっぱり横着はいけませんね。空欄にしたら mozilla-japan へのリンクに置き換わってくれるかなぁ・・・と思って、プレビューしたら良さそうに見えたんでそのまま投稿してしまいました。

ページが更新されないですねぇ・・・ 僕もお知らせなどの文書をたくさん更新したので、反映されてほしいんですが・・・

Orca wrote:
山口 wrote:
SeaMonkey のアートワークは決まったようですね。個人的にはトカゲ系がよいなぁと思っていたので、あまりに「忠実」な選択にう〜〜〜んという感じです。 Cool

Firefoxとかも名前に合った(真っ当な) アイコンれすよね。
なので, 海猿?みたいなブツにならなくてよかったんじゃないでしょーか。 (サルがヨットに乗って陸地をさがすよーな)

確かに猿にならなくて良かったとは思いますが、黎明期に採用されていて、flyson さんなんかもデザインで採用していたトカゲの方が格好良いように思うのですが、好みは人ごとに異なりますからね。

Orca wrote:
Spider Monkey ・・・ もしもソレが独立したりしたばーいは -- やっぱ「サル」なんでしょーね。 Rolling Eyes

どうでしょうね。「Spider」の方を優先するデザインとか出てくるかもしれませんよ。

とはいえ、*bird 系で統一するという夢が粉砕されてから製品ラインの統一感がなくなってしまって寂しい感じがしますけどね。 Sad
Orca



登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 登録:Warpzilla (Rev.:1.190)     投稿時間: 2005年12月04日(日) 21:43 引用

こんばんは。
オフトピックかも。
山口 wrote:

ページが更新されないですねぇ・・・ 僕もお知らせなどの文書をたくさん更新したので、反映されてほしいんですが・・・

CVSからの反映待ちだったですか。リンクの件と関連してるのかと思ってたです。

山口 wrote:

とはいえ、*bird 系で統一するという夢が粉砕されてから製品ラインの統一感がなくなってしまって寂しい感じがしますけどね。 Sad

SeaMonkeyって 小鳥に見えなくもないかも。 Twisted Evil
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 登録:Warpzilla (Rev.:1.190)     投稿時間: 2005年12月04日(日) 21:54 引用

Orca さん、どもども。
Orca wrote:
CVSからの反映待ちだったですか。リンクの件と関連してるのかと思ってたです。

まだ反映されていないですね。ちょっと確認のメールをスタッフに宛てて投げておきます。

Orca wrote:
SeaMonkeyって 小鳥に見えなくもないかも。 Twisted Evil

えぇ~~~~~ Twisted Evil
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0216s (PHP: 75% - SQL: 25%) - SQL queries: 15