Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[至急] What Firefox and Mozilla users should know about the

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
level



登録日: 2003年7月 13日
記事: 59
所在地: 相模原


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [至急] What Firefox and Mozilla users should know about the     投稿時間: 2005年9月10日(土) 12:30 引用

重大なセキュリティバグに関する情報です。

What Firefox and Mozilla users should know about the IDN buffer overflow security issue
https://addons.mozilla.org/messages/307259.html

参考:
mozillaZine 日本語版 » Blog Archive » 任意のコードの実行が可能な Mozilla Firefox のリンクバッファオーバーフロー
http://mozillazine.jp/?p=168
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: [至急] What Firefox and Mozilla users should know about th     投稿時間: 2005年9月10日(土) 13:54 引用

level さん、こんにちは。リクエストをどうもありがとうございます。
level wrote:
What Firefox and Mozilla users should know about the IDN buffer overflow security issue
https://addons.mozilla.org/messages/307259.html

mozillaZine.org からリンクされている文書のようですね。僕が mozillaZine.org の記事を読んだときには mozilla.org 下に公開されている文書にリンクされていたのですが、変更されたようですね。

level さんがリクエストしてくださった文書のオリジナルは、http://www.mozilla.org/security/idn.html で公開されていました(現在は addons.mozilla.org へとリダイレクトされます)。この文書の和訳は次のようにして公開されています。

IDN バッファオーバーフローのセキュリティ問題について Firefox および Mozilla Suite ユーザが知っておくべきこと
http://www.mozilla-japan.org/security/idn.html

えむもじらからは、こちらの文書に誘導していただけると幸いです。どうぞよろしくお願いします。
level



登録日: 2003年7月 13日
記事: 59
所在地: 相模原


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: [至急] What Firefox and Mozilla users should know about th     投稿時間: 2005年9月10日(土) 14:00 引用

おっと、既に和訳済みだったのですね。
山口 wrote:
僕が mozillaZine.org の記事を読んだときには mozilla.org 下に公開されている文書にリンクされていたのですが、変更されたようですね。

おそらく、xpiのリンクが追加になったので、Mozilla Update下に移されたのでしょう。
pswf



登録日: 2003年7月 16日
記事: 543


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: Re: [至急] What Firefox and Mozilla users should know about th     投稿時間: 2005年9月10日(土) 14:19 引用

予約入れないまま深夜に和訳してしまいました Embarassed
本家の人がつかまったら、和訳も addons に置いてもらうつもりです。
濱崎



登録日: 2004年1月 27日
記事: 296
所在地: 静岡県


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動 Yahoo メッセンジャー MSN メッセンジャー
記事 件名: ロックします     投稿時間: 2005年11月11日(金) 23:12 引用

和訳が済んで しばらく経っているようですので、トピックをロックします。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org リクエスト All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0331s (PHP: 34% - SQL: 66%) - SQL queries: 16