Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[草稿]Mozilla/Gecko キーボード操作の提案

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 草稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
Nobuyuki



登録日: 2004年11月 18日
記事: 204


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [草稿]Mozilla/Gecko キーボード操作の提案     投稿時間: 2005年8月07日(日) 11:58 引用
草稿:
訳者: Nobuyuki
原題: Mozilla/Gecko Keyboard Navigation Proposal   (2004/12/03)
訳題: Mozilla/Gecko キーボード操作の提案   (2005/08/07)

Nobuyuki です。上記の草稿を公開します。

文書中にありますように、アクセシビリティの対応はアメリカでは政府関連の機関がソフトウェアを調達する際の基準→http://www.section508.gov/index.cfm?FuseAction=Content&ID=12#Softwareとして存在するようです。日本ではどの程度の基準があるのは良く分かりませんが、アメリカの基準に適合するように Mozilla のキーアクセシビリティを対応させることが急務となっているようです。

推敲しましが、翻訳内容に不十分な点があると思います。よろしくご指摘をお願いします。

以上
ゲスト
記事 件名:     投稿時間: 2005年8月07日(日) 16:37 引用
タイトル部分の社名は脱字では?
Nobuyuki



登録日: 2004年11月 18日
記事: 204


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 早速のご指摘ありがとうございます     投稿時間: 2005年8月07日(日) 19:04 引用
Nobuyuki です。
ゲストさん、早速のご指摘ありがとうございました。しょっぱなから間違えてしまいました。(-_-;

→サンマイクロシステムズ社
訂正いたしました。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 草稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0177s (PHP: 71% - SQL: 29%) - SQL queries: 16