Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

プロモーションボタンページのタグ表記

 
トピックの新規投稿   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
auggie
ゲスト






記事 件名: プロモーションボタンページのタグ表記     投稿時間: 2005年6月02日(木) 15:23 引用

はじめまして。auggieと申します。
Firefoxプロモーションボタンページに

注) バナーをお使いになる場合は、当サイト上の画像を直接呼び出すのではなく、ご自身のサイトにコピーしたものをご利用ください。サーバの負荷軽減にご理解、ご協力をお願いします。

という表記がありますが、載ってるバナーのタグは、コピペしたら直リンクになってしまいますよね。
ホームページ初心者にはわかりずらいような気がするのですが、どう思われますか。
http://www.mozilla-japan.org/products/firefox/buttons.html


たとえばこれ↓でしたら、太字部分は消去して
<a href="http://getfirefox.jp/" title="Get Firefox - Web ブラウズの再定義">
<img src="http://www.mozilla-japan.org/products/firefox/buttons/getfirefox_large2.png"
width="178" height="60" border="0" alt="Get Firefox"></a>

注意書きに、コピーした画像は名前を変えずに使ってくれとか、
タグを、「バナーの名前.png」にしてしまうとか。。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: プロモーションボタンページのタグ表記     投稿時間: 2005年6月02日(木) 16:13 引用

はじめまして、auggie さん。コメントをどうもありがとうございます。
auggie wrote:
載ってるバナーのタグは、コピペしたら直リンクになってしまいますよね。
ホームページ初心者にはわかりずらいような気がするのですが、どう思われますか。

確かにそのとおりですね。もしかすると僕のサイトでも直リンクしているかもしれません(汗

というわけで、このページを管理してくださっている方に「どうでしょ?」というお知らせを出しておきましたので、今しばらくお待ちください。何か良いアイデアでもって誤解のないような表記にできればと思います。

どうぞよろしくお願いします。Very Happy
auggie
ゲスト






記事 件名: 今後の対応に期待しております     投稿時間: 2005年6月03日(金) 00:04 引用

家のPCから失礼いたします。

山口様

丁重な対応をしていただきまして、ありがとうございました。
私も一週間ほど、直リンクしていたことに気がつきませんでしたので
初心者さんは絶対はまるな…と、危機感を募らせておりました。
Mozilla Japanが重くなる一翼を背負っていないことを願いつつ、
といった感じでおります。

余談ですが、山口さんのサイト、
以前どこかで何かを調べていたときに辿り着き、
興味深く拝読させて頂いたことを憶えております。

それでは失礼いたしました。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 今後の対応に期待しております     投稿時間: 2005年6月15日(水) 19:02 引用

auggie さん、こんにちは。ご返事が大変遅くなってしまい申し訳ありません。

さて、直リンクになってしまわないようにはどうしたものか、と考えたのですが、思い切って否応でも変えないと表示できないような表記にしました。少し不親切かなと思いましたが、サイトを作るくらいの人たちですから、パスの設定くらいは問題ないだろうと、(ちょっと期待を込めて)判断をしました。

表記は次のようにしました。

Code:
<a href="http://getfirefox.jp/" title="Get Firefox - ブラウザ、今ふたたび">
<img src="【サイトの設定にあわせてパスを編集してください】/firefox_80x15.png"
width="80" height="15" border="0" alt="Get Firefox"></a>


これで、問題は解決できるでしょうか? 今後を見守りたいと思います。

auggie wrote:
余談ですが、山口さんのサイト、
以前どこかで何かを調べていたときに辿り着き、
興味深く拝読させて頂いたことを憶えております。

は、は、恥ずかしいです  Embarassed  お役に立てましたでしょうか? mozilla 関係で読んでみたい文書などありましたらリクエストしてください(あんまり長い文書だと困っちゃいますが Wink)。がんばりますので。Very Happy

では、どうぞよろしくお願いします。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
トピックの新規投稿   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)