Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

2005年4月15日mozilla.orgニュースについて

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
t
ゲスト






記事 件名: 2005年4月15日mozilla.orgニュースについて     投稿時間: 2005年4月28日(木) 12:24 引用

http://www.mozilla-japan.org/news.html#20050415
Quote:
【訳注:Mozilla Suite アップデートの日本語版は鋭意作成中です。リリースまでしばらくお待ちください。】

既にFirefox/Mozilla Suiteともに日本語版もリリースされてますので、これを見た人に誤解を与えるでしょう。この部分は削除したほうが良いと思います。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 2005年4月15日mozilla.orgニュースについて     投稿時間: 2005年4月28日(木) 21:59 引用

t さん、こんにちは。コメントをどうもありがとうございました。
t wrote:
既にFirefox/Mozilla Suiteともに日本語版もリリースされてますので、これを見た人に誤解を与えるでしょう。この部分は削除したほうが良いと思います。

そうですね。最初は訳注として残そうかとも思ったのですが、ご指摘のとおり無用な誤解を与えかねないものですので削除しようと思います。どうもありがとうございました。

またお気づきの点があれば、どうぞよろしくお願いします。Very Happy
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.014s (PHP: 64% - SQL: 36%) - SQL queries: 16