Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

文字拡大・縮小(マウスショートカット)Text-zoom.html

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
ぷれみあ
ゲスト






記事 件名: 文字拡大・縮小(マウスショートカット)Text-zoom.html     投稿時間: 2005年3月14日(月) 13:10 引用

 
こんにちは。

http://www.mozilla-japan.org/products/firefox/text-zoom.html
での表現についてです。

------------------------------------------------------------------------------
マウスホイールで文字サイズを拡大
 お使いのマウスにホイールが付いている場合は、Ctrl キーを押しながら上方向にホイールを
 回転させれば文字が大きくなります。
------------------------------------------------------------------------------

とありますが、 Firefox / ヘルプ / ヘルプ目次 では、
------------------------------------------------------------------------------
文字サイズを大きく / ctrl+scroll down
------------------------------------------------------------------------------
となっており、表現が逆になっています。

細かい部分ですが念のため報告まで・・・・。 Very Happy

#年寄りには最小フォントサイズ設定とともにこの機能はうれしいです。 Wink
  
 
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 文字拡大・縮小(マウスショートカット)Text-zoom.html     投稿時間: 2005年3月15日(火) 10:39 引用

ぷれみあさん、こんにちは。フィードバックをどうもありがとうございます。

ぷれみあ wrote:
細かい部分ですが念のため報告まで・・・・。 Very Happy

ご指摘の点ですが、まさにぷれみあさんのご指摘のとおりです。日本語では一文字の違いですが、全く正反対の意味になってしまいますね。修正したものを登録させていただきました。

どうもありがとうございました。これからもどうぞよろしくお願いします。Very Happy
ぷれみあ
ゲスト






記事 件名: Re: 文字拡大・縮小(マウスショートカット)Text-zoom.html     投稿時間: 2005年3月15日(火) 13:46 引用

 
こんにちは。

素早い対応、たいへんありがとうございました。
日頃より骨の折れる作業の連続だと推察します。
日本語で読める環境に感謝しております。
翻訳部門の更なるご発展を祈念しております。
 
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0134s (PHP: 69% - SQL: 31%) - SQL queries: 16