Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

dom 関係

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
dvsoft



登録日: 2004年12月 11日
記事: 56
所在地: 群馬県前橋市駒形町

ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動 MSN メッセンジャー
記事 件名: dom 関係     投稿時間: 2004年12月29日(水) 14:45 引用
http://www.mozilla.org/docs/dom/ の下にある文書です。

完了:
訳者: dvsoft
原題: Samples using DOM 1, DOM 2, CSS and JS
訳題: DOM 1、DOM 2、CSS、JS の使用例   (2004/12/29)


-- ここから、訳した ～.html ファイルを ～.html.txt というコピーも配置してください。
「DOM 1、DOM 2、CSS、JS の使用例」 にある 「元ファイル」 というリンクになります。
完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Scroll-Credits demo
訳題: Scroll/Credits デモ   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Level 1 - Exotic Demos - The Dynamic 3D Text Illusion
訳題: DOM レベル 1 - 変わり種デモ - 文字が立体的に見える効果   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Level 1 - Exotic Demos - The 3D Text Illusion with moving flash light effect
訳題: DOM レベル 1 - 変わり種デモ - 文字が立体的に、またたきながら移動する効果   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Level 1 Demo, 3D can - 3D resize - clip
訳題: DOM レベル 1 デモ、3D 缶 - 3D 大きさの変更とクリップ   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM demonstration, the 3d resize effect
訳題: DOM のデモ、三次元の大きさの変更の効果   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: From Dynatable demo
訳題: Dynatable デモより   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM1, DOM2, CSS - DynaTable-Light demonstration
訳題: DOM1 と DOM2 と CSS - DynaTable-Light デモ   (2004/12/29)


--- .txt も用意する必要があるファイルは以上です。

完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Support in Mozilla
訳題: Mozilla の DOM サポート   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla DOM Hacking Guide
訳題: Mozilla DOM ハッキングガイド   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Known bugs in the Mozilla DOM
訳題: Mozilla DOM での既知のバグ   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Bug Sheet for DOM Level 1 and 2 Core
訳題: バグ報告書 DOM レベル 1 とレベル 2 中心機能用   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Bug Sheet for DOM Level 2 Events
訳題: バグ報告書 DOM レベル 2 event 用   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Bug Sheet for DOM Level 2 Style
訳題: バグ報告書 DOM レベル 2 style 用   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Bug Sheet for DOM Level 1 and 2 HTML
訳題: バグ報告書 DOM レベル 1 とレベル 2 HTML 用   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The DOM Team
訳題: DOM チーム   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Implementation and Scriptability
訳題: DOM の実装とスクリプト可能化   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: What is the DOM
訳題: DOM とは   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: What's standardized
訳題: 標準化とは   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: What's not
訳題: 否定するものとは   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla DOM
訳題: Mozilla の DOM   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla document tree
訳題: Mozilla の document 階層   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla window object
訳題: Mozilla の window オブジェクト   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Scriptability in Mozilla
訳題: Mozilla のスクリプト可能化   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: XPConnect and the DOM
訳題: XPConnect と DOM   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: nsIClassInfo
訳題: nsIClassInfo   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Scriptable helpers
訳題: スクリプト可能化補助   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Scriptable helpers, wrapper parenting
訳題: スクリプト可能化補助、子弟化   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Scriptable helpers, wrapper prototype setup
訳題: スクリプト可能化補助、自動の型設定   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Security and the DOM
訳題: 安全性と DOM   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla DOM vs. the IE DOM
訳題: Mozilla の DOM 対 IE の DOM   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: About This Reference
訳題: この資料について   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: How can you help the DOM in Mozilla
訳題: Mozilla の DOM で手伝えることはありますか   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Write documentation about the DOM
訳題: DOM に関する文書を書く   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Contribute code to the DOM implementation in Mozilla
訳題: Mozilla の DOM 実装にコードで協力   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: News about the DOM in Mozilla
訳題: Mozilla の DOM ニュース   (2004/12/29)
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 登録：dom 関係     投稿時間: 2004年12月30日(木) 06:22 引用
dvsoft さん、こんにちは。
dvsoft wrote:
http://www.mozilla.org/docs/dom/ の下にある文書です。

どうもありがとうございます。
完了:
訳者: dvsoft
原題: Samples using DOM 1, DOM 2, CSS and JS
訳題: DOM 1、DOM 2、CSS、JS の使用例   (2004/12/29)


dvsoft wrote:
-- ここから、訳した ～.html ファイルを ～.html.txt というコピーも配置してください。
「DOM 1、DOM 2、CSS、JS の使用例」 にある 「元ファイル」 というリンクになります。

はい。これもきちんと登録できていると思います。

完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM, CSS and Fonts - Sample Code Animating Fonts with DOM
訳題: DOM と CSS と文字 - コード例 文字を DOM で動かす   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Scroll-Credits demo
訳題: Scroll/Credits デモ   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Level 1 - Exotic Demos - The Dynamic 3D Text Illusion
訳題: DOM レベル 1 - 変わり種デモ - 文字が立体的に見える効果   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Level 1 - Exotic Demos - The 3D Text Illusion with moving flash light effect
訳題: DOM レベル 1 - 変わり種デモ - 文字が立体的に、またたきながら移動する効果   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Level 1 Demo, 3D can - 3D resize - clip
訳題: DOM レベル 1 デモ、3D 缶 - 3D 大きさの変更とクリップ   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM demonstration, the 3d resize effect
訳題: DOM のデモ、三次元の大きさの変更の効果   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: From Dynatable demo
訳題: Dynatable デモより   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM1, DOM2, CSS - DynaTable-Light demonstration
訳題: DOM1 と DOM2 と CSS - DynaTable-Light デモ   (2004/12/29)


dvsoft wrote:
--- .txt も用意する必要があるファイルは以上です。

了解・・・

完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Support in Mozilla
訳題: Mozilla の DOM サポート   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla DOM Hacking Guide
訳題: Mozilla DOM ハッキングガイド   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Known bugs in the Mozilla DOM
訳題: Mozilla DOM での既知のバグ   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Bug Sheet for DOM Level 1 and 2 Core
訳題: バグ報告書 DOM レベル 1 とレベル 2 中心機能用   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Bug Sheet for DOM Level 2 Events
訳題: バグ報告書 DOM レベル 2 event 用   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Bug Sheet for DOM Level 2 Style
訳題: バグ報告書 DOM レベル 2 style 用   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Bug Sheet for DOM Level 1 and 2 HTML
訳題: バグ報告書 DOM レベル 1 とレベル 2 HTML 用   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The DOM Team
訳題: DOM チーム   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: DOM Implementation and Scriptability
訳題: DOM の実装とスクリプト可能化   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: What is the DOM
訳題: DOM とは   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: What's standardized
訳題: 標準化とは   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: What's not
訳題: 否定するものとは   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla DOM
訳題: Mozilla の DOM   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla document tree
訳題: Mozilla の document 階層   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla window object
訳題: Mozilla の window オブジェクト   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Scriptability in Mozilla
訳題: Mozilla のスクリプト可能化   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: XPConnect and the DOM
訳題: XPConnect と DOM   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: nsIClassInfo
訳題: nsIClassInfo   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Scriptable helpers
訳題: スクリプト可能化補助   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Scriptable helpers, wrapper parenting
訳題: スクリプト可能化補助、子弟化   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Scriptable helpers, wrapper prototype setup
訳題: スクリプト可能化補助、自動の型設定   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Security and the DOM
訳題: 安全性と DOM   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: The Mozilla DOM vs. the IE DOM
訳題: Mozilla の DOM 対 IE の DOM   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: About This Reference
訳題: この資料について   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: How can you help the DOM in Mozilla
訳題: Mozilla の DOM で手伝えることはありますか   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Write documentation about the DOM
訳題: DOM に関する文書を書く   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: Contribute code to the DOM implementation in Mozilla
訳題: Mozilla の DOM 実装にコードで協力   (2004/12/29)


完了:
訳者: dvsoft
原題: News about the DOM in Mozilla
訳題: Mozilla の DOM ニュース   (2004/12/29)

本当に沢山の翻訳をありがとうございます。一気に登録したので、ひょっとすると登録漏れがあるかもしれません。もし登録漏れの文書に気づいたら、お手数ですがお知らせください。

どうぞよろしくお願いします。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0494s (PHP: 92% - SQL: 8%) - SQL queries: 15