Mozilla 翻訳

[dvsoft]

[Orca]

こんにちは。
和訳のことじゃないけど

[山口]

こんにちは、dvsoft さん。草稿をどうもありがとうございます。

[dvsoft]

んー

こちらは 「Mozilla」 の翻訳部門なわけですよね。
Mozilla というのは私の知る限り、
「標準」 というものを追求しているように見受けます。

その翻訳文書であれば、局所的にしか使われていない EUC や JIS ではなく、
「世界標準」 である unicode を使う方向に努力していくのが
本来の姿なのではないかと、
そういう話をしているわけです。

私の作業工程ついては付帯的にお話しただけですので、
私だけの不便どうこうということではありません。

[Orca]

こんばんは。

[dvsoft]

ご意見ありがとうございます。
そうですね。

何事においても改革は必要だと考えますが、
保全上の問題もありますので、
とりあえずは構わないと私も思います。