Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

Mozilla 1.7.3 ホームページ

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
小沢



登録日: 2003年5月 23日
記事: 400
所在地: 愛知県

ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Mozilla 1.7.3 ホームページ     投稿時間: 2004年10月10日(日) 22:52 引用
http://www.mozilla-japan.org/products/mozilla1.x/
ですが、
http://n.jpn.ph/mozilla/
にあるような、
Quote:

Mozilla 1.7.3 日本語版(Windows)は英語リソースを含んでリリースしましたが、英語版で使用していたプロファイルから乗り換えると日本語と英語が混在した状態になり、一旦英語に切り替え、日本語に戻す操作が必要となる

のような注意書きを追加できませんか？
窓の杜のニュースのスクリーンショット
http://www.forest.impress.co.jp/article/2004/10/07/mozilla173jp.html
でさえ、多分気づかずにですが、その不具合を再現したものを掲載しています。
ローカライズのBBSにもトラブルが２件報告され、
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=6&start=90
いい状況とは思えません。
____________________
いつも怒られっぱなしで負け組です。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Mozilla 1.7.3 ホームページ     投稿時間: 2004年10月10日(日) 23:47 引用
こんにちは。

デザイン的にどこにどう挿入するか悩みましたが、現在のようなかたちにしてみました。もしより良い提示方法があれば、どうぞよろしくお願いします。

http://www.mozilla-japan.org/products/mozilla1.x/
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0097s (PHP: 65% - SQL: 35%) - SQL queries: 16