Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[更新] Rhino関係資料 2/3

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
Orca



登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [更新] Rhino関係資料 2/3     投稿時間: 2004年8月31日(火) 23:40 引用

草稿に出してたドキュメントを, 完成ってことにします。
予約 7文書 +1を 3つに分けての, 第 2番目です。

完了:
訳者: Orca
原題: Change Log for Rhino
訳題: Rhino の変更ログ   (2004/08/31)

完了:
訳者: Orca
原題: JavaScript Tools
訳題: JavaScript ツール   (2004/08/31)

完了:
訳者: Orca
原題: JavaScript Shell
訳題: JavaScript Shell   (2004/08/31)


んで, 一度完成にしたけど, 文書名を合わせたりするため変更した文書れす。
完了:
訳者: Orca
原題: Rhino Documentation
訳題: Rhino の資料   (2004/08/31)
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 登録:Rhino関係資料 2/3     投稿時間: 2004年9月23日(木) 11:11 引用

こんにちは、Orca さん。文書の翻訳をどうもありがとうございました。どうやら恐ろしい事態が発生してしまったようで、登録が大変遅くなってしまいました。どうも申し訳ありませんでした。m(__)m
Orca wrote:
草稿に出してたドキュメントを, 完成ってことにします。
予約 7文書 +1を 3つに分けての, 第 2番目です。

了解。

完了:
訳者: Orca
原題: Change Log for Rhino
訳題: Rhino の変更ログ   (2004/08/31)

完了:
訳者: Orca
原題: JavaScript Tools
訳題: JavaScript ツール   (2004/08/31)

完了:
訳者: Orca
原題: JavaScript Shell
訳題: JavaScript Shell   (2004/08/31)


Orca wrote:
んで, 一度完成にしたけど, 文書名を合わせたりするため変更した文書れす。

了解です。こちらも合わせて登録させていただきました。
完了:
訳者: Orca
原題: Rhino Documentation
訳題: Rhino の資料   (2004/08/31)

どうぞよろしくお願いします。
Orca



登録日: 2004年4月 20日
記事: 511
所在地: 関西


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 登録:Rhino関係資料 2/3     投稿時間: 2004年9月23日(木) 12:57 引用

山口 wrote:
こんにちは、Orca さん。文書の翻訳をどうもありがとうございました。どうやら恐ろしい事態が発生してしまったようで、登録が大変遅くなってしまいました。どうも申し訳ありませんでした。m(__)m

Rhino関係資料 1/3, Rhino関係資料 2/3, は既に登録されているはずです。
Rhino関係資料 3/3は, まだ (完成してないので)完了してないれす。

登録の返信はあったはずで, それが何かの拍子に消えちゃったのではないでしょーか?
てことで, フォーラムの状態を調べた方がよいかも。 Razz

# http://jt.mozilla.gr.jp/ 側の /rhino/index.htmlは古いままなので, 何か混乱があるよーな ・・・
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 登録:Rhino関係資料 2/3     投稿時間: 2004年9月23日(木) 17:28 引用

こんにちは、Orca さん。
Orca wrote:
Rhino関係資料 1/3, Rhino関係資料 2/3, は既に登録されているはずです。
Rhino関係資料 3/3は, まだ (完成してないので)完了してないれす。

確認をどうもありがとうございます。了解です。

Orca wrote:
登録の返信はあったはずで, それが何かの拍子に消えちゃったのではないでしょーか?
てことで, フォーラムの状態を調べた方がよいかも。 Razz

そうですね。僕自身は「あ、Orca さんが投稿してくれているので、確認しなきゃ」と思って、そのままになってしまっていたのは確かなので、もし登録されていたとしたら、誰かが行ってくれたのです。後で確認をしてみます。 Confused

Orca wrote:
# http://jt.mozilla.gr.jp/ 側の /rhino/index.htmlは古いままなので, 何か混乱があるよーな ・・・

いや、混乱ではなくて、登録していないだけです。本当はリダイレクトの設定を行わなければならないのですが、まだそこまで手が回っていない状態です、はい。ご迷惑をおかけしてすみません m(__)m
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0222s (PHP: 78% - SQL: 22%) - SQL queries: 15